運輸工人工會第100分會背書賀立寧 支持其競選紐約州參議會第17選區議席

2026 年 11 月 2 日

TWU第100分會背書賀立寧競選州參議員。 賀立寧競選辦公室提供

據賀立寧競選辦公室消息,代表紐約公共交通系統及其他運輸行業約4.4萬名員工的美國運輸工人工會(Transport Workers Union of America,簡稱TWU)第100分會(Local 100),已宣佈背書賀立寧博士競選紐約州參議會第17選區議席。

TWU第100分會主席基亞雷洛(John V. Chiarello)在宣佈背書時表示,賀立寧深知投資公共交通系統及支持交通員工的重要性,並致力於改善大都會運輸署(MTA)的交通服務,使其更加快捷、可靠,同時提高無障礙出行的便利性。

基亞雷洛指出,要改善數百萬乘客的出行服務,首先必須加大對交通基礎設施和維持系統運轉的交通員工的投入。他表示:「我們期待與賀立寧博士這樣的領導者合作。他不僅認可交通運輸從業人員所發揮的關鍵作用,也致力於為所有紐約人建設一個更完善的交通系統。」

賀立寧表示,獲得TWU第100分會及其所代表的交通運輸從業人員的支持,他深感榮幸。他指出,這些交通員工每天都在維持紐約市交通系統的運轉,他們的工作對紐約市的經濟和生活質量至關重要。他們理應擁有安全的工作環境、待遇良好且有工會保障的工作崗位,以及為公眾提供服務所需的資源。

賀立寧說:「我希望與勞工領袖及交通運輸從業人員合作,改善我們的交通系統,使其更加快捷、可靠,並讓每一位紐約人都能更便利地使用公共交通服務。」

據賀立寧競選辦公室介紹,賀立寧將提升大都會運輸署(MTA)交通服務的運行效率、可靠性及無障礙便利程度列為其競選綱領的重點之一。他的交通政策主張包括:升級地鐵信號系統,加速更換D線和N線的老舊列車車廂;在經過規劃選定的地鐵站增設電梯,方便長者、殘障人士及其他需要無台階通道的乘客進出車站。他希望通過改善交通系統,減少延誤、提升日常通勤體驗,讓更多紐約人能夠更方便地前往工作地點、獲取所需服務,並把握更多發展機會。紐約州參議會第17選區涵蓋布碌崙賓臣墟、日落公園、灣脊區、戴克高地等社區的部分地區。

紐約市的提前投票已於11月1日(週日)結束,普選日為11月3日(週二)。選舉日當天,紐約市各投票站的開放時間為上午6時至晚上9時。晚上9時前已在投票站排隊的選民,即使尚未完成投票,仍可繼續排隊投票。已登記選民可通過紐約市選舉局網站查詢11月3日選舉日的指定投票站,網址為:https://findmypollsite.vote.nyc

本報記者張之銘紐約報道

TWU第100分會背書賀立寧競選州參議員。       賀立寧競選辦公室提供
TWU第100分會背書賀立寧競選州參議員。 賀立寧競選辦公室提供