加州一名聯邦法官命令特朗普政府停止在9個州調查非公民是否登記投票的行動，理由是相關調查所依據的數據充滿錯誤，並對從事選民協助工作的團體構成恐嚇。
美聯社報道，屋崙（Oakland）聯邦地區法官馬丁內斯奧爾金（Araceli Martinez-Olguin）於21日做出裁決，指出政府的調查行動必須暫停，直至11月3日投票結束。不過，法官將這項裁決暫緩至23日生效，以給予政府上訴的時間。
涵蓋九州與提訴背景
這項裁決適用於加州、康乃狄克州、佐治亞州、密蘇里州、內華達州、紐約州、賓夕法尼亞州、華盛頓州及威斯康辛州。
近期隨著中期選舉臨近，特朗普政府一直在全國範圍內搜查非公民選民。儘管政府聲稱這是一個重大問題，但即便是官方自行展開的調查也顯示，非公民投票的情況極為罕見。
本案訴訟由加州護士協會（California Nurses Association）、全國護士聯合會（National Nurses United）、拉丁裔投票基金會（Voto Latino Foundation）以及三藩市與聖克拉拉縣（Santa Clara County）聯合提起。
數據漏洞與限時審查
訴訟文件顯示，調查人員接獲指令，將目標對準歸化入籍的公民，核查他們是否在成為美國公民之前曾經投票。相關核查名單來自州和地方政府以及公開資訊，法官對此評價為「龐雜且不可靠」。
馬丁內斯奧爾金在裁決書中寫道，由於缺乏包含美國居民公民身份狀態的聯邦數據庫，即使在最佳條件下進行審查，出錯的概率也非常高。調查行動期間實施的時間限制，進一步加劇了出錯風險。
國務院及司法部此前一直要求各州提供詳細且未經遮蓋的選民登記冊數據，並對拒絕交出數據的30個州提起訴訟，但迄今在這些訴訟中均告敗訴。法官指出，針對拒絕分享記錄的州，政府試圖通過「不可靠的商業版選民登記冊數據」來獲取資料。
在8月下旬開始的調查衝刺階段，執法人員接獲命令，對被標記的疑慮人員進行評估，每人審查時間不得超過12分鐘，以判定其是否具備合法投票資格。
國安部回應
針對法官裁決，國土安全部於22日發布電子郵件聲明表示，該部門著重於「驅逐投票並稀釋美國公民選票的外籍人士」，同時強調「無意對相信是美國公民的人士進行詢問或調查」。
新聞及封面圖片來源：國土安全調查局特遣隊警員19日在南加州商業市的聯邦行動中，押送一名被控非法登記投票的嫌疑人。 美聯社