本報記者李強波士頓報道
匯聚七十年鏡頭精華、凝結東西方歷史印記與深厚鄉愁的「趙羨藻：此岸彼岸」個人攝影作品展，近日在位於波士頓繁華商業街紐伯里街38號（38 Newbury St.）的著名克萊因畫廊（Robert Klein Gallery）隆重拉開帷幕。本次展覽將持續展出至12月12日。
開幕式當天，現場高朋滿座、熱氣騰騰。數十位大波士頓地區文藝界名流、藝術收藏家、知名博物館學者，以及紐英崙龍岡親義公所關麗莎主席帶領的宗親們歡聚一堂，共同向這位在海外默默耕耘七十載的華人攝影大師致以最崇高敬意。
在熱烈的開幕式上，聯合策展人哈里斯（Steve Harris）詳細講述了他與趙羨藻老先生結緣的傳奇經過。哈里斯回億，幾年前他在中國生活期間，便在北京的國家級博物館中驚豔於一位名叫「趙羨藻」的攝影家所拍攝的五十年代香港與中國各地老照片。2019年哈里斯返回波士頓後，經朋友介紹前往麻州北安多福鎮拜訪當地知名餐館China Blossom的老闆，當趙先生拿出早年在北京展覽的畫冊時，哈里斯震驚地發現，眼前這位經營餐館六十餘年的謙遜老者，竟然就是自己崇拜已久的攝影大師趙羨藻，直呼「這個世界真是充滿了奇妙的連結」。
哈里斯感性地回顧了數年來的籌展過程。每次前往北安多福鎮，趙老總會以熱騰騰的龍蝦盛宴款待，隨後大家一同打開一箱箱塵封多年的珍貴底片與老照片，在助理的協助下逐一編目整理。哈里斯特別提及，趙老早在於廣州培正中學就讀時，便憑藉天賦與熱情拿起相機，記錄下江邊水牛與帆船掠影。1951年，年僅15歲的趙老遠赴重洋前夕，在香港與廣州拍下了大量珍貴影像。趙老曾對哈里斯道出肺腑之言：「當時局勢動盪，我不知道自己什麼時候、甚至還能不能回到這片生我養我的土地，所以我拼命用鏡頭拍下眼前的一切，只為了留住記憶。」
談及展覽主題「此岸彼岸」，哈里斯解釋稱，這一概念靈感源自東方佛理與生命哲思，象徵著一種跨越兩岸、身處兩地之間的生命狀態。「這不僅僅是從一個地點前往另一個地點的旅程，更是一種貫穿一生的精神狀態。」
從五十年代舊時香港到美東冬雪
在全場熱烈掌聲中，趙羨藻老先生親自登台致辭。趙老以一貫謙遜低調的態度，向克萊因畫廊團隊、策展人哈里斯以及所有蒞臨現場的親朋好友表達了最誠摯的感謝。趙老特別向親臨現場的前皮博迪博物館館長費奇科（Peter Fetchko）致以崇高敬意。
費奇科館長致辭中回顧了1980年代初次見到趙老作品時的震撼：「當我看到趙先生的照片時，被其中蘊含的強大藝術感染力深深吸引，當即決定在皮博迪博物館為他舉辦展覽。那是我們博物館首次為華人攝影家舉辦個展，對此我感到無比自豪，更為能與趙先生結下數十年的深厚友誼而深感榮幸。」
趙羨藻先生1936年出生於廣東台山，1948年在廣州培正中學就讀期間開啟攝影生涯，1950年即榮獲由攝影名家薛子江主持的廣東攝影協會月賽第一名。1951年，15歲的趙羨藻遠赴美國謀生，後定居麻州，經營China Blossom餐廳逾六十載。
在本次展出的作品中，趙老於上世紀五、六十年代拍攝的香港黑白紀實攝影尤為引人矚目。迎著朝陽出海的漁民、街頭天真爛漫的孩童、如今早已不複存在的舊時行當，以及陽光灑落的青石板巷弄等等。這些不再重現的昔日光影，在趙老的鏡頭下不僅成為珍貴的歷史印記，更構成了稀缺的視覺文獻，讓今人得以一窺繁華都市香港的前世今生，飽含著他對故土的無限深情與未曾遺失的華夏赤子心。
與此同時，展覽亦呈獻了他於1950至1960年代在紐約街頭、波士頓冬雪景象及市中心所捕捉的美東光影。少年時期隻身闖蕩異邦的趙羨藻，以獨特的東方審視視角，將美東大都市的冷峻與溫情定格於黑白光影之中。
袁運甫盛讚「天人合一」詩意境界
早在1950年代，趙羨藻先生便已在美國攝影界嶄露頭角。1955-1957年連續三年榮獲《波士頓環球報》年賽首獎；1959年榮獲全美軍人攝影大賽第一名；1963—1965年連續三年榮獲波士頓攝影學會年賽冠軍，1966年榮獲英國皇家攝影學會高級會士（FRPS）頭銜。
中國著名畫家、清華大學美術學院袁運甫教授曾在1990年對趙羨藻的藝術成就做出極高的精闢評價：「羨藻先生在自己的作品裡力圖把大自然昇華為情感與裝飾融和的詩的境界，揭示了他特有的黑白世界的深沉和寬宏，追求曠然浩氣，捕捉落落清姿，在漠漠溶溶的景致裡蘊蓄著人情味的真諦。趙先生努力地遵循天人合一為主導的創意精神，這正是他的作品極富魅力並感人至深的原因。」
「趙羨藻：此岸彼岸」攝影展不僅是一次高水平的藝術盛宴，更是海外華人移居奮鬥、寄托鄉愁與追求藝術巔峰的史詩縮影。歡迎廣大藝術愛好者與社區民眾踴躍前往克萊因畫廊觀賞。
