加州核桃谷水區（Walnut Valley Water District）第五選區委員林彥廷（Michael Y. Lin，如圖：本報記者攝）近期接受專訪，分享其參選理念與政見。擁有執業會計師（CPA）與稅務碩士（MBT）專業背景的林彥廷表示，他將持續運用財務與會計長才監督水區預算，確保每一分資金精準運用，並致力於維持水費親民、強化水質安全及投資基礎設施，為居民與商家提供可靠的水資源服務。
林彥廷於2026年7月獲核桃谷水區董事會全票通過任命，接任第五選區委員。他指出，本次尋求連任的核心目的，是為了延續已展開的各項重要政策。他強調，水區需要以負責任的態度投入基礎建設，升級老舊管線與設備，同時嚴格控制營運成本，避免水費不合宜上漲，維持居民與在地企業的可負擔性。
在省水與省錢方面，林彥廷特別介紹了水區推行的水費優惠方案（Affordable Rate Program）。他表示，若居民符合相關資格標準，即可申請該項計畫以享受優惠水費率，減輕日常開銷負擔。他鼓勵有需求的居民積極了解與申請，善用水區提供的資源。
值得一提的是，林彥廷的父親林清吉（Harry C. Lin）同樣是一位資深執業會計師，也是南加州僑界與會計界知名領袖，曾創辦北美華人會計師協會並擔任首屆會長，長期活躍於各大社團並推動稅務教育與公益服務。林彥廷從小耳濡目染父親對財務專業的嚴謹態度與回饋社會的精神，父子倆不僅在事務所並肩作戰，更曾一同受聘為洛杉磯華僑文教服務中心會計暨財稅顧問。
在父子間的互動中，林清吉既是專業上的導師，也是林彥廷踏入公共服務領域的重要支持者。在林彥廷宣誓就職水區委員的典禮上，父親林清吉親臨現場見證，給予熱情鼓勵與傳承。林彥廷表示，父親秉持誠信與服務社群的教誨深刻影響著他，他將延續這份家學精神，以嚴謹的財會專業與奉獻態度，繼續為核桃谷水區居民守護安全、穩定且負擔得起的優良水質。