「月光光、照地堂,年卅晚,摘檳榔….」、「鬼叫你窮呀!頂硬上啦….」這些地道的民謠通過120人合唱團以歌劇形式唱出來,時而低吟,時而悲憤,把百年前築鐵路的華工離鄉背井、心酸無奈的淒涼重現觀眾眼前,這是中國當代音樂節以「鐵漢金釘」作為閉幕演出,在美國建國250週年上,以華人「尋夢」為主題的節目鋪排,觀眾深受感動同時別具意義。
為期一周的紐約中國當代音樂節,11日在林肯中心林肯中心舉行閉幕音樂會,由蔡金冬執棒巴德當代樂團,呈現李劭晟交響組曲「飛天」的美國首演,以及周龍清唱劇「鐵漢金釘」,以音樂呈現華工修築鐵路與人類探索未知的尋夢歷程。
「鐵漢金釘」是旅美學者蘇煒於80 年代的作品,寫成之後剛剛發生天安門運動而沒有面世,直至30年後蘇煒及作曲周龍合作推出作品,2019年在中國世界首演,原本作品世界巡演卻因世紀疫情而停下來,時隔七年以新版本重返紐約。
周龍表示,在美國建國250年之際,作品再次將修築鐵路的華工故事帶上舞台,儘管未能以歌劇方式面世,改為以合唱團形式講故事,仍然把百年前上萬名廣東勞工懷著對「金山」的憧憬赴美,成為鐵路建設的主力。作品以「苦力號子」及廣東童謠「月光光」為靈感,九個樂章透過交響樂團、逾百人的合唱團及獨唱者,呈現華工的付出與犧牲。
周龍表示,希望觀眾不只感受苦難與悲壯,也能聽見尊嚴與希望。鐵路華工未必被歷史充分記住的建設者,但願大眾銘記這段充滿血淚的歷史,讓觀眾思考文化包容。
音樂會上半場是李劭晟交響組曲《飛天》美國首演,以「飛天」、「夢天」、「問天」、「巡天」及「天行健」組曲演出,五個樂章層層遞進,在歷史縱深與當代圖景的交疊中,叩問人類文明與宇宙探索的永恒命題。作品獻給所有曾仰望蒼穹、心懷夢想的人們。
其中「問天」靈感來自屈原的「天問」,由張維維演奏嗩吶,作曲著李劭晟表示,他以寫意手法表達中華民族超越自身極限的追求與浪漫想像。他說,嗩吶是中國特殊的樂器,在雄渾時音域相當激昂壯闊,在輕吹時卻又充滿悲涼,最能表達「問天」的情懷﹐他希望這種中西融會的樂曲能托展文化薈萃的新境界。
本報記者周靜然紐約報道

