颶風「伊薩亞斯」(Isaias)正干擾美國墨西哥灣的原油生產,並可能令全國約2%的煉油產能受限,而全球燃料市場本已供應緊張。
本文核心內容:
· 颶風強度:3級,最高持續風速每小時120英里
· 登陸預測:周五晚或周六清晨登陸密西西比州、阿拉巴馬州及佛羅里達州狹長地帶
· 停產規模:每日約130萬桶,約佔美國墨西哥灣總產量63%
· 受威脅煉油廠:雪佛龍(Chevron)帕斯卡古拉煉油廠、Vertex Energy薩拉蘭煉油廠,合共每日46.6萬桶
· 柴油庫存:處於1982年有紀錄以來同期最低水平
根據國家颶風中心(National Hurricane Center)資料,伊薩亞斯正以3級颶風強度,挾每小時120英里的最高持續風速,吹向密西西比州、阿拉巴馬州及佛羅里達州狹長地帶,預料週五晚或週六清晨登陸。
根據安全及環境執法局(Bureau of Safety and Environmental Enforcement)資料,截至周四,石油公司已關閉每日約130萬桶產量,約佔美國墨西哥灣總產量63%。
兩煉油廠位處颶風警告區
颶風看來正偏離路易斯安那州南部新奧爾良及巴吞魯日附近的密集煉油區。不過,風暴可能影響雪佛龍位於密西西比州帕斯卡古拉(Pascagoula)的煉油廠,以及Vertex Energy位於阿拉巴馬州薩拉蘭(Saraland)的煉油廠,兩地均已發出颶風警告。Lipow Oil Associates總裁利波(Andy Lipow)表示,兩處設施合共每日可生產46.6萬桶,約佔美國煉油產能2.4%。
利波周五在報告中寫道:「當柴油供應處於能源資訊局(EIA)自1982年開始發布數據以來同期最低水平時,失去任何煉油產能當然不是好事。」
雪佛龍發言人艾倫(Ross Allen)周四表示,帕斯卡古拉煉油廠仍在運作。Vertex未有即時就薩拉蘭煉油廠回應。
利波表示:「這兩間煉油廠面對的最大風險是停電或水浸損毀。」他表示,若煉油廠停產,即使未有受損,亦需一至兩週才能重啟。他指墨西哥灣沿岸煉油廠正以95%產能運作,系統內並無餘裕彌補減產。
戰事推高柴油價格
東歐及中東戰事令煉油產能受損,柴油價格飆升。烏克蘭襲擊俄羅斯煉油廠,迫使莫斯科禁止柴油出口;伊朗及其盟友胡塞武裝亦襲擊中東煉油廠。美國煉油商趁利潤豐厚,將柴油出口至全球各地,尤其是歐洲。
ClearView Energy Partners董事總經理布克(Kevin Book)周四接受CNBC節目《Squawk Box》訪問時表示,過往墨西哥灣煉油廠停產期間,燃料價格上升而原油價格下跌,原因是這些煉油廠不再需要原油,亦不再為消費者生產燃料。
佛州燃料供應或延誤
利波警告,油輪運輸亦將受阻。他表示:「運送原油往煉油廠的油輪將會延誤,而其他從煉油廠裝載汽油、航空燃油及柴油的油輪亦會延誤,佛羅里達州接收汽油、航空燃油及柴油將出現延誤。」
來源:CNBC
圖片來源:國家海洋暨大氣總署

