本報訊
東灣都柏林（Dublin）華裔老夫婦涉嫌槍殺變性女婿案，阿拉美達縣地檢署周三起訴77歲Shouyong Zhang（音譯：張壽勇）和同齡妻子Shili Chen（音譯：陳世莉）謀殺，指兩人策劃在都柏林運動場（Dublin Sports Grounds）埋伏，伺機向40歲女婿麥金西（Jonathan McKinsey）開槍。
綜合《三藩市紀事報》和《聖荷西信使報》報道，兩人被控謀殺，並面對故意開槍的加重指控；檢方另指案件涉及「埋伏守候」（lying in wait）的特別情節，若該特別情節成立，可能被判不得假釋的終身監禁。
警方提交法院的合理理由聲明顯示，多名目擊者及現場監控均看到兩人一同向麥金西開槍。
案發上周六（26日）下午3時許。警員趕到運動場停車場時，發現麥金西仰臥地上，頭部附近有大量血跡，身中多槍，當場死亡。
目擊者稱，兩槍手其後悄然離開。旁人向警員指出一輛正駛離停車場的黑色本田Civic，警方隨即截停汽車。
岳母被捕時持有疑似兇槍
陳世莉當時駕車，張壽勇坐乘客座。警方稱，陳被捕時仍持有疑似兇槍，其後又在兩人的本田Civic車內找到另一支槍。
警方文件稱，3名目擊者認出張、陳兩人是槍手，監控錄影亦拍到兩人「協同行動」向麥金西開槍。張壽勇接受調查人員問話時承認曾向麥金西開槍；陳世莉則拒絕回答問題。
警方又稱，案發時附近遊樂場仍有多名兒童。
兩人周三下午在都柏林法院首次出庭，均透過普通話翻譯與法庭溝通，當日未就控罪答辯。
張壽勇穿黃色囚衣，由公辯律師Jennie Otis代表，放棄由法庭正式宣讀權利及控罪。
陳世莉戴口罩，當時尚未有律師，透過翻譯表示：「我沒有經濟能力。」法院安排她周四（1日）再出庭，由律師代表。
周三早上曾有一個顯示名為Candice Jang的帳戶，透過Zoom視像系統登入法院聆訊約10至15分鐘，其後名字消失；到張、陳下午出庭時，法庭螢幕上已未見該名稱。Candice Jang（音譯姓張）是麥金西妻子，也是兩名被告的女兒。
法庭資料顯示，麥金西遇害前約一個月，法官剛批准他在公共場所與3名子女進行無人監督探視，孩子分別3歲、5歲和7歲。
法官規定，交接須在公共場所進行，包括圖書館和遊樂場；孩子自行從一名家長走到另一名家長身邊，兩名家長須保持距離，期間不得交談。警方尚未說明槍案是否發生在子女交接期間。
麥金西與妻子正陷入激烈離婚及監護權官司。張女擁有3名孩子的全部監護權，並多次反對麥金西增加探視時間，指孩子害怕父親。
麥金西則在遇害約一個月前向法院表示「不會對孩子構成威脅」，又稱「非常想念」孩子，懇求法庭讓他有更多時間與孩子相處。夫妻原定周五（2日）再就家庭法案件出庭。
死者生前曾反指妻子施虐
《信使報》披露，麥金西最近一次有紀錄的受監督探視約在遇害前5周。3名孩子當時與他一起吃穀物棒、喝果汁，他亦為孩子讀故事。一名孩子跌倒哭泣時，麥金西上前安慰。
探視期間，孩子提到母親曾警告他們不要太靠近麥金西的嘴巴，以免被傳染。
麥金西去年10月因涉嫌打其中一兒子，被控對兒童造成身體傷害及危害兒童兩項輕罪。他否認控罪，並已完成法院規定的12堂育兒課程。麥金西遇害時，這宗虐童刑事案仍未審結。
張女曾指控麥金西長期對她和孩子施以身體、情緒及言語虐待，並獲法院頒下禁制令，原定維持至今年12月。
麥金西則在去年12月申請另一份禁制令並提出離婚，反指妻子才是施虐一方，亦曾指岳父母因其變性身分對他施暴。他在法庭文件中稱，2023年陳世莉曾因一外孫想穿姐姐的裙子，以「怪物」、「噁心的酷兒」和「變態」等字眼辱罵孩子，其後又以同樣字眼辱罵他本人，並曾打男童後腦。他亦指張壽勇曾在他接受乳房切除手術後康復期間揮拳打其胸部。
麥金西生前任職《紐約時報》，擔任遊戲部門工程主管。
