在三藩市華埠林立的街巷之間，一向被視作傳統祭祀用品行當的元寶香燭店開始走出單純售貨的思維，開辦民俗工作坊，把藏在紙錢、衣包背後的中華故事講給新一代，為百年老行業探索出新的生存路徑 。
Lion Trading日前舉辦本地首場以紙錢民俗為主題的中秋、重陽「思親‧傳心意」衣包手作工作坊，由Master ICY主持，打破大眾對於祭祀用品店鋪只做買賣的刻板印象。參與者並非單純選購現成祭祀用品，而是親手裝配一份衣包，讀懂每一件紙品承載的文化寓意。
參加工作坊的曹先生在美國土生土長，他稱很多華裔年輕一代從小只見過長輩置辦祭祀用品，卻不明白溪錢、金箔、往生錢、七言咒背後的含義，過往民俗依靠家族口耳相傳，不少傳統寓意隨著世代更迭慢慢流失，參與這次工作坊學習到很多傳統。
Master ICY在工作坊上用通俗現代的語言拆解衣包文化：「溪錢代表過路路費，金銀紙象徵日常生活資源，金條寓意大額財物，往生錢與七言咒承載祈福祝願，紙衣紙鞋代表衣食周全。」一件件紙品不再只是祭祀耗材，而是後人遙寄牽掛的載體。完成物料擺放、填寫收件資訊、貼上封條，一份滿載心意的衣包才算完成。而且特別強調，衣包的價值不在於紙品多少，核心在於思親念舊的一份心意。
談到這種「體驗優先」的經營思路，風水佛具店少東主李宇航表示，華埠不少老牌茶葉商號，不會一上來就推銷高價茶葉，而是擺開茶席請顧客坐下來試飲，先感受茶文化，再挑選茶葉。如今香燭紙品行業也實施同類邏輯，以工作坊作為文化窗口，把店鋪變成小型民俗課堂。生意不再是一次性的貨品交易，而是搭建文化傳遞的橋樑，吸引土生華裔、年輕移民甚至其他族裔民眾，走近華人慎終追遠的傳統。
華埠店東Magan表示，老一輩經營香燭紙錢店鋪，大多守著櫃檯待客上門，時代變遷之下，年輕客群對傳統民俗日漸疏離，老行業面臨傳承危機，現在將節日習俗轉化為可參與的手作體驗，在清明、中秋、中元等華人傳統節點，成為科普民俗的契機。參與者在動手的過程理解：焚燒衣包，本質是華人寄託思念的情感儀式，並非簡單的封建習俗，背後是華人重親情、念先祖的文化內核。本報記者黃偉江三藩市報道
