今年中秋節,一場別具意義的「同一月光·同一社區」多元文化晚會走進三藩市灣景區,周五在Bayview Ruth Williams劇院舉行,重新定義「團圓」不僅是家人相聚,更是整個社區彼此接納與歸屬。
主辦方精英粵劇學院表示,「同一月光·同一社區」的構想,源自華人傳統中「月圓人團圓」的中秋價值,但希望把「團圓」的內涵進一步擴大。有人剛來三藩市幾個月,有些家庭已在這裡生活了幾代;不同文化背景、不同人生旅程的人,仰望的卻是同一輪月亮。晚會希望藉由月亮這一共同意象,強調不論族裔、語言和遷移經歷,大家都同樣珍惜家庭、愛、歸屬與社區。
本次活動由精英粵劇團隊參與策劃並帶來粵劇表演,也是精英粵劇學院首次走進灣景區,與當地多元族裔藝術家同台。晚會將由加州參議院威善高(Scott Wiener)與劇院執行總監Theo Ellington共同串連,以「同一月光·同一社區」為主線,講述灣景區不同族群之間的連結故事。節目內容豐富多元,包括粵劇及現場樂隊、非裔藝術與舞蹈、哥倫比亞舞蹈,以及太平洋島民藝術家的故事分享,呈現三藩市不同文化社區的藝術生命力。
其中最受矚目的環節,是市參事會主席孟達文(Rafael Mandelman)以粵劇學員身分登台,與兩位成年新學員及現場樂師完整演唱粵劇《帝女花之香夭》一曲。這一安排不僅體現社區政治人物對傳統藝術的參與,也象徵粵劇正在走出華埠,進入更廣泛的公共視野,成為跨文化交流的橋樑。
「能夠參與其中是一種莫大的榮譽,在同一月光之下成為明星。」孟達文向本報表示,把這些不同的社區聚集在一起演奏,對他而言是很大的挑戰,等卻能透過參與,能多瞭解一些文化藝術,真的很有意義。本報記者黃偉江三藩市報道


