花園角停車場攝影展 重現華埠集體記憶

2026 年 9 月 26 日

市參事李爾德(右三)向四位攝影家頒發賀狀,左一為星島美西版行政營運副總裁曹念秀。江雲子拍攝

被譽為華埠「大客廳」的花園角廣場,承載舊金山華人逾百年的集體記憶。一場記錄這片核心公共空間歲月變遷的攝影展,昨日於花園角停車場二樓「藝術驛站」正式揭幕。

四位本地攝影藝術家:Frank Jank、Li Minxiong 、Ben Chan、David Huang,透過鏡頭,捕捉廣場百多年來的人與事,展覽免費向公眾開放,吸引大批街坊、社區代表觀展,不少老華僑在一幅幅舊影像之中,重尋屬於自己的成長回憶。本次展覽由花園角停車場提供場地,華埠商人協會、美化華埠行動委員會、華埠歷史文化協會、新動力文化傳播等多家社區機構聯合參與,《星島日報》與星島中文電台給予媒體支持,展期將持續至12月25日。

加州眾議員楊馳馬立法助理陳丹表示,四位參展攝影師完整留存花園角各式各樣的社區畫面,記錄時代流轉,這批影像彌足珍貴,感謝場地提供方與各合作機構促成本次展覽。新杏香酒樓關老闆談到,如今手機隨拍普及,這些相片為華埠保留寶貴的歷史印記。

向年輕人講述華埠故事

參展攝影家陳煐傑指出,許多已拆除的橋樑、舊建築、昔日假日旅館等地標,全靠相片留存實證。很多土生華裔ABC對華埠舊史不甚熟悉,展覽恰好填補這部分認知空白,向年輕一代講述華埠過往故事。

花園角停車場董事局共同主席張艷珍介紹,開幕當日觀眾踴躍,「藝術驛站」設立的初衷,就是回饋華埠,為本地藝術家提供展示舞台。恰逢花園角廣場即將啟動翻新工程,本次透過攝影回望過往,有特殊的時代價值。

策展人兼參展攝影師李敏雄則把視角投向廣場的現實治理議題。他表示,花園角作為華埠大客廳,當下卻出現紙箱亂堆、聚眾賭博等問題,破壞公共環境。他呼籲市府推動相關議案,約束廣場的不文明行為。

他期盼,廣場改造完成之後,不僅硬體煥然一新,同時有法必依,維護好屬於全體華埠居民的公共家園。

BeChinaTown行政總裁勞微笑帶來月餅分發現場民眾,現場瀰漫中秋節慶氣氛。她預告華埠今年最後一場夜市將於10月9日登場。

《星島日報》美西版行政營運副總裁曹念秀,對策展人李敏雄抱病仍全力推動展覽的使命感深表敬佩。

她提到,星島扎根灣區五十餘年,除紙本報道及電台節目之外,亦持續經營YouTube、網站等新媒體平台,長期與華埠社區同行,既見證花園角的過往,也會繼續跟進廣場改造工程的後續發展。

本報記者黃偉江三藩市報道

市參事李爾德(右三)向四位攝影家頒發賀狀,左一為星島美西版行政營運副總裁曹念秀。江雲子拍攝
市參事李爾德(右三)向四位攝影家頒發賀狀,左一為星島美西版行政營運副總裁曹念秀。江雲子拍攝