法官23日批准讓四名動物權益活動人士接受「轉向處理」（diversion）。這四人先前從聖華昆谷（San Joaquin Valley）一家牧場帶走幼羊，並指控該牧場虐待動物。
《三藩市紀事報》報道，總部位於柏克萊的動保團體Direct Action Everywhere的成員，在完成40小時社區服務及5個月監管期後，刑事控罪將被撤銷。檢察官反對金斯縣（Kings）法官這項裁決。
檢方最初指控奧爾曼（Joseph Allman）、卡布拉爾（Carla Cabral）、烏帕爾（Tajinder Uppal）及齊托（Sally Zito）四人觸犯重罪牲畜竊盜、重罪共謀及輕罪非法侵入，最高可判處6年半監禁。他們被指策劃在位於斯特拉特福德（Stratford）的維拉羊奶牧場（Vera Goat Dairy）舉行抗議活動。該牧場供應標示為「人道認證」的Meyenberg品牌羊奶，在全食超市（Whole Foods）出售。
法官特雷維諾（Jim Trevino）上月將原本的重罪控罪降為輕罪。法官稱，在聆訊前已審閱辯方提出的降罪動議，並在與律師私下交談後被有關理據說服。
辯方律師在動議中提交一張照片，據稱顯示約24隻死亡山羊及幼羊被堆放在戶外泥地上。動議稱，牧場知道過去曾被查出違反州府品質管制規定。紀錄顯示，其中一項違規記載稱，「在牧場東北側發現山羊遺骸正在進行堆肥處理」。
律師稱，這些人士救出兩隻體重過輕、患有危及生命呼吸道感染的山羊。
動保團體表示曾試圖將調查發現通報相關主管機關，但當局未有對牧場採取執法行動。本報訊