改編自馬來西亞華文文學名著的電影《告別的年代》，在香港時間昨日於多倫多國際電影節的「特別放映」單元完成世界首映。導演楊毅恆攜同演員宋芸樺、MIRROR成員邱士縉（Stanley）及馬來西亞演員蕭莉璇等踏上國際紅地氈，門票更在開售後極速售罄，顯示作品備受國際影壇關注。
本文核心內容：
- 電影《告別的年代》在多倫多國際電影節舉行世界首映，反應熱烈。
- 導演楊毅恆分享改編心得，強調並非簡化小說，而是重現閱讀時的感受。
- 宋芸樺為角色苦練多種方言，並分享拍攝心路歷程。
- 邱士縉首度以電影主演身分參與國際影展，心情既複雜又感動。
- 電影同時獲選為2026年金馬影展開幕片，將於11月在港澳上映。
文學改編的影像挑戰
將被譽為極難翻拍的小說《告別的年代》搬上大銀幕，導演楊毅恆在映後分享了他的創作理念。他坦言並非要將故事「簡化」，而是希望將自己初次閱讀小說時感受到的震撼與情緒，透過影像重塑出來。電影中關於「家族詛咒」的設定，也引發觀眾思考命運與個人選擇的議題。
宋芸樺的語言與造型功課
在片中飾演靈魂人物「杜麗安」的宋芸樺，以一襲黑色禮服優雅亮相。她透露為了完美演繹角色，早在開拍前半年便苦練馬來西亞華語、粵語、福建話等多種方言與腔調。除了語言挑戰，她在造型上也下足功夫，光是旗袍就試了二十套，最終精選十套呈現，其中六套更是從台灣量身訂製，務求從外到內呈現角色的心理變化。
邱士縉的國際影展初體驗
MIRROR成員邱士縉首次以電影主演身分踏上多倫多國際電影節紅地氈，他表示感到榮幸與難以置信。首次在大銀幕觀看完成品的他，心情複雜，形容電影「非常美麗、令人心碎，卻也十分鼓舞人心」。演出過程中最具挑戰的部分，正是要精準掌握馬來西亞華語與粵語的特定口音，以貼合角色背景。
跨越年齡的母女情誼
馬來西亞新生代演員蕭莉璇在片中飾演宋芸樺的繼女「劉蓮」，現實中兩人年齡僅差八歲。蕭莉璇分享，吸引她參與這部作品的，正是這兩位女性之間微妙而特殊的連結。她們名義上是繼母女，但相處模式更接近無話不談的親密好友，這種深刻的人際羈絆讓她深受吸引。
雙喜臨門的影展之旅
正當《告別的年代》在多倫多進行世界首映之際，電影亦獲選為2026年金馬影展的開幕片，將進行亞洲首映。導演楊毅恆對此感到驚喜，認為這部扎根馬來西亞、由台馬團隊合作的作品能以開幕片形式與台灣觀眾見面，意義非凡。電影預計於今年11月在港澳地區上映。
