肯塔基州共和黨参議員、前勞工部長趙小蘭的丈夫麥康諾（Mitch McConnell），14日重返參院投票，這是他3個月來首次現身。他在6月於家中跌倒住院後，身體明顯更為虛弱。
綜合美聯社、Politico網站報道，84歲的麥康諾長期缺席參院，引來大量猜測，他後來透露，那次跌倒讓他「短暫失去意識」，住院期間也接受輕度肺炎的治療。14日投票前，麥康諾坐在輪椅上，在參院議事廳外簡短回應記者。他面帶微笑，但說話緩慢，有些吃力。他開玩笑說，在將近20年擔任黨領袖的期間，他迴避了無數提問，不確定今天會有多少記者到場。
他表示，回到參院是為了推動待審的農業法案，同時他持續關注北約議題，要「支持我們的好友，他們正全力對抗俄羅斯人」。參院職員告知記者與攝影師，不得拍攝麥康諾在二樓走廊發言的影片，儘管該區域通常允許錄影；靜態照片則可以拍攝。
在發言前發佈的聲明中，麥康諾表示：「我的復原過程漫長，時常令人沮喪，童年小兒麻痺症留下的後遺症，讓這一切更為艱難。我還沒有完全恢復，但我已經向（多數黨）領袖圖恩（Leader Thune）保證，在遵照醫囑持續復健同時，在黨團需要我參加關鍵投票時，我會盡力出席。」
今年夏天，因麥康諾缺席，共和黨無法讓農業法案在委員會闖關成功。他的回歸，可望在共和黨領袖推動加密幣監管與大學體育相關法案時，補上必要的關鍵票。與麥康諾同屬農業委員會與撥款委員會的霍埃文（John Hoeven）表示，預期麥康諾本周會出席參院「重要」投票，包括16日農業委員會針對農業法案的表決。圖恩14日告訴記者，希望麥康諾16日能到場，推動農業法案。本報訊
