紐約上州兩名華裔男子陳國登（Guodeng Chen，姓名皆音譯）和黃迪迪（Didi Huang）因參與跨州運輸餐館“地溝油”（廢棄食用油）的盜竊犯罪團伙，已於近日在紐約西區聯邦法院正式認罪。兩人承認犯有跨州運輸贓物罪，並面臨最高可判處10年的監禁。
紐約西區聯邦檢察官迪賈科莫（Michael DiGiacomo）於9月9日星期三宣佈，來自紐約州皮茨福德（Pittsford）的陳國登和黃迪迪當天已在聯邦地區法官傑拉西（Frank P. Geraci, Jr.）面前認罪，承認犯有跨州運輸贓物罪，該罪名最高可判處10年監禁。
根據聯邦檢方的公佈，2022年4月8日，陳國登和黃迪迪安排將4.5萬磅被盜的廢棄食用油，從紐約州西區運往賓夕法尼亞州伊利市（Erie）的一家煉油廠，兩人因這批貨物獲得了29,433.60元的報酬。2022年4月28日，兩人再次安排將4.5萬磅被盜廢棄食用油從紐約州西區運往伊利市的同一家煉油廠，並因此獲得了30,618元的報酬。兩名被告在運送這些油時，完全清楚它們屬於被盜贓物。
根據認罪協議，黃迪迪面臨最高一年的監禁，並支付六萬元的賠償金。
被告陳國登的量刑聽證會定於今年12月17日上午11時舉行。被告黃迪迪的量刑聽證會定於12月15日下午3時舉行。兩場量刑聽證會均由傑拉西法官主持。
聯邦檢方說，這兩名被告與其他三人參與了一項非法活動，即從羅切斯特郡（Rochester）地區各家餐館外的收集罐中竊取地溝油，隨後將其出售給賓州的一家煉油廠。
根據法庭文件，該團伙主要在紐約州羅切斯特郡（Rochester County）和門羅郡（Monroe County）周邊地區盜竊餐館外儲存罐中的廢棄食用油。這些廢油通常可以被精煉成生物柴油，在能源市場極具價值。
據悉，該盜竊團伙共有六人被起訴，且團伙分工明確。其中，來自紐約市的三名華人楊瑞茂（Ruimao Yang）、韓延（Yan Han）以及張文曉（Wen Xiao Zhang）負責在深夜駕駛卡車到各大餐館的廢油槽中實施偷抽地溝油。陳國登和黃迪迪在羅切斯特郡的倉庫負責接收、儲存並跨州轉售這些贓物。
同案的另一名華裔女性嚴芳芳（Fangfang Yan，黃迪迪的妻子）已於今年8月承認隱瞞聯邦重罪（Misprision of a Felony）。她因知情不報並在警方調查時試圖掩蓋犯罪，面臨最高三年的監禁。本報記者張之銘紐約報道