美聯儲（Federal Reserve）主席鮑威爾（Jerome Powell）於週日晚間發表視像聲明，證實他正受到聯邦檢察官的刑事調查。他直斥，調查表面上針對美聯儲總部 25 億美元的翻新工程及其國會證詞，實則是總統特朗普因不滿利率政策而發動的政治恐嚇，他誓言絕不會屈服。

Video message from Federal Reserve Chair Jerome H. Powell: https://t.co/5dfrkByGyX pic.twitter.com/O4ecNaYaGH

— Federal Reserve (@federalreserve) January 12, 2026

翻新工程僅是藉口

鮑威爾在聲明中表示，司法部上週五向美聯儲發出大陪審團傳票，威脅要因他去年六月在參議院銀行委員會的證詞提出刑事起訴。他強調，起訴的威脅「並非關乎我去年六月的證詞，也非關乎美聯儲大樓的翻新」，他形容「那些都只是藉口」。

鮑威爾直言：「面臨刑事指控的威脅，是美聯儲基於對公眾利益的最佳評估來設定利率的後果，而非遵循總統的個人偏好。」他警告，這次調查的結果將決定央行的未來：「這關乎美聯儲能否繼續依據證據和經濟狀況設定利率，抑或貨幣政策將由政治壓力或恐嚇來主導。」

鮑威爾強調，他曾在四屆共和黨及民主黨政府任職，一直秉持無畏無私的原則履行職責。「公共服務有時需要在威脅面前站穩腳跟。我將繼續以正直和服務美國人民的承諾，完成參議院確認我擔任的工作。」

特朗普否認知情 反譏鮑威爾表現差

對於這項爆炸性指控，總統特朗普在週日晚間接受 NBC 新聞採訪時表示：「我對此一無所知。」但他隨即話鋒一轉，嘲諷道：「不過他在美聯儲的表現確實不怎麼樣，在蓋大樓方面也不怎麼樣。」特朗普否認司法部的傳票與利率政策有關，但補充說：「應該給他壓力的是利率太高的事實，那是他唯一的壓力。」

據《紐約時報》率先披露，該調查由哥倫比亞特區的美國檢察官辦公室監督，該辦公室由特朗普任命的前福斯新聞主持人皮羅（Jeanine Pirro）領導。司法部發言人則發表聲明稱，「司法部長已指示其美國檢察官，優先調查任何濫用納稅人資金的行為。」

兩黨議員齊轟 斥濫權如獨裁者

事件迅速引發華盛頓政壇的強烈反彈。共和黨參議員、參議院銀行委員會成員蒂利斯（Thom Tillis）猛烈抨擊此項調查，稱「如果對特朗普政府內部顧問是否正積極推動結束美聯儲獨立性還有任何疑問，現在應該沒有了。」他更揚言，在此事完全解決前，將反對特朗普提名的任何美聯儲主席繼任人選。

民主黨參議員沃倫（Elizabeth Warren）的措辭更為激烈，她怒斥：「特朗普像個想當獨裁者的人一樣濫用司法部權力，好讓美聯儲為他和他億萬富翁朋友們的利益服務。」

鮑威爾的聲明已對市場造成衝擊，股指期貨應聲下跌。Evercore ISI 副主席古哈（Krishna Guha）在報告中指出，對此「深感不安的發展」感到震驚，預計週一市場將出現類似去年關稅衝擊時的「拋售美國」交易，美元、債券和股票恐將全面下跌。

來源：CNBC

封面來源：美聯社