小布殊回憶911:一刻成為「戰時總統」 不願美國「失去靈魂」

2026 年 9 月 10 日

美國前總統小布殊(George W. Bush)9日在達拉斯回憶911恐怖襲擊25年前發生時的經歷,表示當他在佛羅里達州一所學校為學生讀書時,得知第2架飛機撞上紐約世貿中心,立即意識到美國遭到攻擊。他說,自己當時很快明白,總統的責任是保護面前的孩子、她的家人以及整個國家,「在這個情況下,我成為了一名戰時總統」。小布殊當天與前國務卿賴斯(Condoleezza Rice)在小布殊總統中心談及911,這也是他為25周年發表的唯一公開談話。

小布殊回憶,當時他原本正在佛羅里達州薩拉索塔一所小學,向學生朗讀一本書,助手告訴他第2架客機撞入世貿中心。消息傳來後,他認為這已不是單純的執法事件,而是一場戰爭,總統及其團隊必須團結全國,採取必要措施保護民眾。小布殊其後從佛州搭乘空軍一號,先後前往路易斯安那州及內布拉斯加州的軍事基地,最後決定返回華盛頓。

堅持返回華府

賴斯當時身在華盛頓,得知襲擊後曾致電小布殊,要求他留在安全地點。小布殊表示,當助手建議他向全國發表演說時,他同意有必要這樣做,但不願在內布拉斯加州奧馬哈的掩體中向全國講話,認為那會成為襲擊者的心理勝利,因此決定返回華盛頓。歷史記錄顯示,空軍一號當天曾因安全威脅改變航向,之後小布殊返回首都並向全國發表講話。

兩人也回憶聯合航空93號班機遭劫持的經過。班機原本飛往三藩市,遭恐怖分子控制後轉向華盛頓,乘客及機組人員反抗劫機者,最終在賓夕法尼亞州尚克斯維爾墜毀,機上人員全部罹難。賴斯表示,當時約有10分鐘,他們甚至以為93號班機是遭美軍擊落,這段經歷反映了911當天在巨大壓力下作出決定的困難。

「不想讓我們失去靈魂」

小布殊表示,911翌日,他最關心的是如何安撫受到創傷的美國人,讓民眾相信國家仍能繼續前進。當時航班停飛、銀行關閉,經濟活動幾乎停頓,他希望美國逐步恢復正常生活,同時保護自由。他說:「我不想讓我們失去靈魂」,希望美國人在捍衛自由時,也記住自由的珍貴。

小布殊還回憶911後前往清真寺,強調伊斯蘭教是和平宗教,恐怖分子扭曲了自己的宗教信仰;他也曾前往紐約世貿中心遺址,慰問投入救援工作的消防員、警察及其他人員。小布殊總統中心表示,他今年將在紐約世貿中心遺址出席25周年紀念活動;911周年相關活動亦包括在世貿中心遺址、五角大樓及賓夕法尼亞州尚克斯維爾舉行紀念儀式。

新聞及封面圖片來源:2004年5月4日,在俄亥俄州黎巴嫩市,小布殊總統在演講現場擁抱了15歲的艾希莉‧福克納。此前,小布殊總統得知阿什利的母親在911恐怖攻擊中遇難,便停下來擁抱她。 美聯社