本報訊
由於美國與伊朗戰爭進一步升級，原油價格重新飆升至每桶100美元以上，華爾街股市9日下跌。
標準普爾500指數下跌0.3%。截至美東時間上午10時45分，道瓊斯工業平均指數下跌311點，跌幅為0.6%。納斯達克綜合指數下跌0.4%。
美軍破壞伊朗油輪 能源股逆勢上揚
美聯社報道，股市出現廣泛下跌，零售商領跌市場。亞馬遜下跌1.8%，星巴克下跌1.5%。基準標普500指數中幾乎所有板塊均下跌，但石油公司逆勢上揚。埃克森美孚上漲1.9%，雪佛龍上漲1.6%。
油價推動了華爾街的大部分走勢。美軍X日在一系列兩國之間的襲擊中摧毀了五艘伊朗油輪。這場始於2月的衝突基本上封鎖了霍爾木茲海峽的航運，在戰爭爆發前，全球五分之一的石油供應都要經過該海峽。
國際標準布倫特原油價格上漲3.3%，至每桶101.18美元。這是自7月以來價格首次突破100美元大關。
戰爭期間油價的飆升加劇了本已居高不下的通貨膨脹。美國汽油價格比一年前上漲了約32%，達到每加侖4.22美元。燃料價格上漲直接削減了家庭在駕駛方面的預算，同時也因運輸成本增加而間接推高了商品價格。
柴油價格對消費者的影響巨大，因為柴油主要用於運輸和生產。柴油價格在X日創下歷史新高，並在此後持續上漲。隔夜每加侖平均價格達到5.94美元，比X日高出9美分。
貿易戰加劇 通脹居高不下
由於美國與世界多國正在進行貿易戰，在美國發動對伊朗戰爭之前，通脹率就已經居高不下。這場貿易戰也在升溫，特別是在美國與其密切盟友及貿易夥伴加拿大之間。
華爾街本周將獲取更多有關通脹的最新數據，首先是X日公佈的8月生產者物價指數（PPI），該指數展示了批發層面的價格情況，衡量企業在商品到達消費者手中之前所支付的價格。緊隨其後的是X日公佈的8月消費者物價指數（CPI），該指數更直接反映對家庭價格的影響。
最新的報告預計將顯示通脹率仍高於3%。這一直是聯邦儲備局（Fed）面臨的難題，聯儲局的目標是將通脹率控制在2%。央行一直保持利率穩定，但根據芝加哥商品交易所集團（CME Group）的數據，華爾街傾向於認為聯儲局有60%的可能性的在下周會議上提高基準利率。
更高的利率使得借貸成本更加昂貴。提高利率的目的是放緩經濟發展並抑制通脹。
債券市場的國債收益率保持相對穩定。10年期國債收益率從X日晚間 savings 的4.80%升至4.81%。
封面圖說：美股9日下跌。美聯社