前列腺癌放療效果達預期 拜登發帖感謝醫護報平安

2026 年 9 月 9 日

前總統拜登表示他所接受的前列腺癌放射治療「達到預期效果」。美聯社

前總統拜登8日親自對外講述自己的病情,表示他所接受的前列腺癌放射治療「達到預期效果」。

綜合《國會山報》與霍士新聞網報道,拜登在社交平台X發文,指9月是「前列腺癌宣傳月」,這個月今年對他有「更加切身的體會」。

拜登辦公室去年5月公布,他被診斷患有侵襲性前列腺癌,癌細胞已轉移至骨骼。不過他的癌症具有「激素敏感性」,可透過降低或阻斷相關激素進行治療。拜登於2025年10月完成治療。

拜登在帖文中說:「我非常感謝那些幫助控制我的癌症、並繼續悉心照顧我的醫生、護士和其他醫療專業人員。他們的專業能力、投入和關懷對我意義重大。去年秋季接受的放射治療達到了預期效果,我仍然繼續做自己關心的事情,例如完成我的回憶錄。」

拜登的新回憶錄《向我承諾,美國》(Promise Me, America)預定11月出版,涉及拜登政府應對新冠疫情,以及他2024年決定放棄競逐連任的過程。拜登在帖文中也敦促與他類似的病人「透過分享我們的經歷,並參與這場重要的討論,幫助挽救生命。和你的醫生談談,提出那些難以啟齒的問題。為了你自己,也為了愛你的人去做。」

拜登的兒子亨特上月接受BBC節目訪問時表示,父親的癌症已擴散至身體其他部位,並形容病情「嚴重削弱父親的身體機能」。

自去年離開白宮後,拜登一直保持低調,但偶爾會評論現任總統特朗普。預計他將與前總統奧巴馬、克林頓及布殊一同出席紐約世貿中心遺址舉行的911恐襲25周年紀念儀式。特朗普則將出席五角大樓的另一場活動。本報訊

前總統拜登表示他所接受的前列腺癌放射治療「達到預期效果」。美聯社
前總統拜登表示他所接受的前列腺癌放射治療「達到預期效果」。美聯社