東灣菲蒙（Fremont）日前發生老翁槍殺妻子事件，93歲老翁坦承經過一個月策劃後開槍殺死結伴近60年的妻子。家屬懷疑老翁因長期照料行動不便的妻子而身心俱疲，才會了結妻子生命解脫。老翁周三（7日）首席出庭應訊。
灣區新聞集團報道，霍金周三早上前往都柏林法院應訊，放棄正式宣讀指控後，被安排下周一（12日）進入答辯。其公辯律師向法官表示，辯方目前不打算爭取霍金獲釋，這意味可能舉行保釋聆訊。
整場聆訊僅維持2分鐘，霍金隨後被押回監獄，有親友向他揮手。
上周六（3日）深夜12時20分，警方接獲93歲老翁霍金（Richard Hocking）報案，聲稱於Mowry大道一處停車場槍殺86歲妻子派翠茜亞（Patricia “Patty” Hocking）。上址距離他位於Drury Court的寓所僅8分鐘車程。
警員到場後，發現派翠茜亞中槍坐在副駕駛座，且已明顯死亡，並在駕駛座發現一把相信是兇器的手槍。
法庭文件顯示，霍金接受盤問時透露，妻子一直存在健康問題，「殺她是有必要的」。他又承認殺妻計劃準備了一個月，與妻子離家時已有殺妻念頭。
霍金目前是聖他里塔監獄（Santa Rita Jail）依謀殺罪收押的最年長嫌犯，也可能是阿拉美達縣史上最年長的殺人犯。
在本周初依謀殺和利用槍械故意殺人加重罪遭檢方起訴後，霍金不得交保持續收押。
霍金的74歲女兒萊諾爾（Lenore Hocking）接受灣區新聞集團訪問時提到，平常依賴助行器走路的父親是其殘障繼母的照顧者，她懷疑父親因維持兩人健康而深受壓力，繼而造成悲劇。
公開資料顯示，霍金夫婦於1967年在沙加緬度縣結婚。
萊諾爾稱，父親年輕時為商用貨車司機，閒時熱愛賽車。她透露，當父親與生母離婚後，母女倆與繼父同住，少女時與生父重新聯繫，2014年弟弟離世後入住生父的菲蒙家，但2022年與繼母鬧翻搬走後斷絕往來，直到日前從親戚口中才得知生父被捕。
她形容父親是體貼善良的人，從不刻薄或虐待她。她又透露父親在一次焊接意外後被診斷慢性阻塞性肺病，繼母則有糖尿病，一年前膝蓋骨骨折而飽受痛苦。
萊諾爾擔心，年事已高的父親難以度過獄中生活，希望他被送往獄外設施渡餘生。
對於警方宣誓書內容，萊諾爾直言感到疑惑，「我哭了一整天……他可能巴不得死去……（但）我無法保護他」。本報訊
