紐約市立大學亞裔研究所將於第三世界新電影(Third World Newsreel)合作,於本月9日到16日舉行已故導演崔明慧回顧展,將播放崔明慧指導的多部影片,其中包括著名的紀錄片《誰殺陳果仁》。影片記錄了華裔青年陳果仁在底特律被被兩名白人車廠員工當做在美日汽車市場競爭中搶走他們工作的日本人而殺害后,亞裔社區為陳果仁爭取正義的艱辛之路。
此次回顧展由崔明慧共同創辦的第三世界新電影主辦,亞研所等機構協辦,目的是紀念這位在亞裔美國紀錄片歷史上具有重要地位的電影工作者。展映將分兩個場地舉行,其中9日至13日在曼哈頓第二大道32號的電影檔案館(Anthology Film Archives)舉行,13日至16日則移師曼哈頓拉菲逸街87號的DCTV。
主辦方表示,崔明慧在超過50年的創作生涯中,長期將鏡頭對準主流歷史記錄中往往被忽略的群體。她的影片題材涵蓋華埠製衣工人及租客、監獄中的女性、東南亞難民、因南北韓分裂而離散的家庭,以及密西西比三角洲的不同社區,藉紀錄片記錄普通人的生活以及族裔、階級、性別和政治變遷帶來的影響。
此次影展將把崔明慧的多部作品重新帶回大銀幕,其中兩部影片經過最新修復。主辦方稱,影展也是第三世界新電影「保存即抵抗」(Preservation as Resistance)計劃的一部分,希望在部分歷史記憶面臨消失之際,凸顯保存影像檔案的重要性。
最受關注的作品之一《誰殺陳果仁?》記錄1982年發生在底特律的陳果仁命案及其後續。當時美國汽車工業遭遇日本汽車激烈競爭,反日情緒升高。27歲的華裔青年陳果仁被兩名白人汽車業工人誤認為日本人,在街頭遭毆打重傷,數日後死亡。涉案者最初獲得的輕判引起全美亞裔社區強烈憤怒,並促成一場跨族裔、跨地區的民權運動。
崔明慧與導演塔吉瑪-佩尼亞(Renee Tajima-Peña)共同執導的《誰殺陳果仁》,不僅回顧案件經過,也記錄陳果仁家人和亞裔社區在司法體系中爭取公義的艱辛歷程。這宗案件後來被廣泛視為亞裔美國民權運動的重要轉折點之一。在電影檔案館放映的作品還包括《Teach Our Children》、《Inside Women Inside》、《From Spikes to Spindles》、《Fei Tien… Goddess in Flight》、《To Love, Honor and Obey》、《Namibia: Independence Now!》、《Re-Orienting Africa》以及《Ha Ha Shanghai》等。
DCTV則將放映《Mississippi Triangle》、《Homes Apart: Korea》和《Bittersweet Survival》等作品。其中部分影片聚焦美國南部的族裔關係,另一些則記錄韓半島分裂造成的家庭離散及亞裔移民在美國的生活經歷。影展各場影片的具體放映時間及購票資訊請查詢:https://www.twn.org/exhibition/christine-choy-retrospective本報記者榮筱箐紐約報道

