深耕新英格蘭地區多年的中華民俗藝術工作坊（CFAW）8月29日於布蘭戴斯大學舉行暑期夏令營成果發表會。共有18位年齡橫跨7歲至17歲的華裔學員參與此次盛會，他們在舞臺上自信展演經過一週高強度密集排練的各式中華傳統文化團體舞蹈及民俗技藝。波士頓文教中心主任康雅雄亦親臨現場，與眾多學員家長、親友及社區人士齊聚一堂，共同見證這場充滿動感、汗水與文化底蘊的夏令營結業式。
此次成果發表會不僅是一場視覺與聽覺的藝術饗宴，更是海外華裔下一代尋根與文化傳承的具體展現。整場表演獨具匠心，以家喻戶曉的神話故事《哪吒的誕生奇遇記》為核心主題，透過戲劇與舞蹈的結合，帶領觀眾穿越時空。演出從靜謐唯美的荷花池塘場景拉開序幕，小學員們生動詮釋了哪吒與東海龍王三太子敖丙之間追逐嬉戲、鬥智鬥勇的經典傳奇橋段。在舞臺燈光與磅礡音樂的烘托下，劇情跨越千年時空，學員們在節目尾聲搖身一變，換上充滿現代感的俐落裝扮，象徵著傳統神話精神在現代社會的延續與蛻變。
這齣結合古典神話與現代創意的劇目，充分展現了學生們在短短一週夏令營中的驚人學習成果。從震撼人心的龍鼓擊打、剛柔並濟的武術棍術，到靈動飛舞的扯鈴絕技、如夢似幻的彩帶飛揚，以及多元融合的傳統舞蹈，孩子們不僅展現了對各項高難度民俗技藝的熟練掌握，更在走位與互動中展露了絕佳的團隊合作默契。每一次精準的拋接、每一次整齊的擊鼓，都贏得了臺下觀眾如雷的掌聲與喝采。
傳統神話精神 現代延續蛻變
波士頓文教中心主任康雅雄對於此次展演給予了極高的評價。他特別致詞感謝團長蕭靖穎及其帶領的教學團隊長期以來在海外推廣傳統文化的深耕與奉獻。康雅雄主任充分肯定學員們在炎炎夏日中，願意犧牲玩樂時間，克服高強度的體能訓練與各項技術挑戰，最終在舞臺上綻放出如此耀眼的自信光芒。同時，他也向在背後默默付出的家長們表達敬意，強調家庭的支持是海外文化傳承最堅實的後盾。康雅雄主任更期勉學員們精益求精，並表示非常期待他們接下來在波士頓臺灣夜市以及雙十國慶遊行等大型公眾活動中的精彩演出。
在CFAW的大家庭裡，傳承的意義遠超乎技藝本身。「哥哥姊姊在臺上跳舞，而我們在臺下看著他們長大。」這句話深刻道出了中華民俗藝術工作坊最動人的文化生態。對這群孩子們來說，傳統藝術不僅僅存在於燈光閃耀的舞臺上，更深深烙印在他們一年又一年共同揮灑汗水練習、共同面對挫折、共同完美演出、共同陪伴成長的青春歲月裡。
值得一提的是，今年夏令營的師資陣容，全數由舞團昔日畢業的「大老師們」組成。這些曾經也是臺下懵懂學員的青年，如今已在各自的大學或職場領域發光發熱，卻依然選擇在暑假期間回到這個最初培育他們的搖籃，將自己多年累積的舞臺經驗與技藝，毫無保留地傳授給下一世代。在CFAW，一代孩子看著上一代孩子成長，然後有一天，自己也站上那個位置，將曾經得到的感動與經驗，再傳給下一群孩子。
這種生生不息的世代交替，正是透過表演藝術重新詮釋傳統文化與當代藝術碰撞火花的最美註解。
而這份陪伴孩子成長的力量，同樣來自於整個家長社群的無私奉獻。在今年夏令營密集訓練期間，一群熱心的家長們自發性地組成後援會，輪流排班為孩子們準備健康、營養且充滿家鄉味的午餐與點心。從滷肉飯到臺式甜湯，家長們用手作的料理撫慰了學員們訓練後的疲憊，讓孩子們在精進技藝之餘，也能吃得健康、吃到滿滿的愛。
隨著夏令營成果發表會的圓滿落幕，孩子們的文化探索故事並沒有因此畫下句點。隨著新學年的到來，CFAW舞團即將於9月6日正式開訓，未來將於每週日上午9時至中午12時30分持續進行常態性訓練。對於有意讓孩子接觸傳統文化、培養團隊精神並尋找文化認同的家庭，CFAW歡迎更多新血的加入，相關報名與活動資訊請關注官方臉書專頁：www.facebook.com/CFAWBoston。
本報記者李強波士頓報道
