委內瑞拉總統馬杜羅（Nicolás Maduro）週一在紐約一家聯邦法院出庭，其選擇的辯護律師迅速引起了外界的廣泛關注。陪同他的是美國頂尖庭審律師波拉克（Barry Pollack），他因多年來代表維基解密（WikiLeaks）創辦人阿桑奇（Julian Assange），並最終在2024年成功使其從英國監獄獲釋而聞名。馬杜羅在庭上對毒品恐怖主義陰謀、串謀進口可卡因以及持有機關槍和破壞性裝置等多項刑事指控表示不認罪，若罪名成立，他可能面臨終身監禁。
波拉克是 Harris St Laurent & Wechsler 律師事務所的合夥人，該事務所位於紐約曼哈頓下城金融區的華爾街，距離馬杜羅受審的聯邦法院僅幾分鐘步行路程。美國政府將馬杜羅標籤為「毒梟恐怖分子」和「非法總統」，使得此案的挑戰性堪比阿桑奇案。在首次代表馬杜羅出庭時，根據美國有線電視新聞網（CNN）報導，波拉克質疑了美軍於週六在委內瑞拉首都加拉加斯（Caracas）突襲並戲劇性地擄走馬杜羅的合法性，並主張馬杜羅作為主權國家元首應享有豁免權。
王牌律師的輝煌戰績
在法律界，波拉克享有極高聲譽。根據《錢伯斯美國》（Chambers USA）的評價，他是一位「思慮周全、思想深刻的律師」，「為庭審而生，在陪審團面前表現得非常自然」。他最著名的案件之一是為阿桑奇辯護。波拉克代表阿桑奇談判達成認罪協議，使這位澳洲數據自由活動家重獲自由，結束了持續十多年的國際法律糾紛。協議中，阿桑奇承認違反美國間諜法，串謀獲取並披露美國機密國防文件，最終以已服刑期滿獲釋。
除了阿桑奇案，波拉克還曾為前安然（Enron）會計師克勞茨（Michael Krautz）成功爭取到無罪釋放。他亦致力於推翻冤案，包括幫助因被誣告謀殺父母而入獄17年的坦克利夫（Martin Tankleff）重獲自由。這些經歷顯示了他在處理複雜且備受矚目的案件方面的卓越能力。
辯護策略與挑戰
在去年四月接受《法律龍》（Law Dragon）採訪時，波拉克分享了他對處理危機中客戶的看法，這或許能揭示他將如何應對馬杜羅的案件。他表示：「通常，當我與客戶會面時，他們正經歷著一生中最嚴重的危機。引導他們度過這個過程非常有意義。」他強調與客戶建立關係的重要性，並視之為幫助一個他所了解和尊重的人走出人生困境。
對於如何與陪審團溝通，波拉克解釋了他的策略：「我善於與陪審團溝通。在某種程度上，你是在扮演一個翻譯的角色。你將陪審團可能不熟悉的行業中大量技術性信息，以他們能理解的方式傳達出去。」他補充說：「我能向陪審團解釋證據，讓他們明白政府看待事實的方式並非唯一，甚至可能不是最好的方式。」這番話預示著他可能會挑戰美國政府對馬杜羅案件的敘事方式。波拉克目前也是喬治城大學法律中心的兼職教授，並擔任過全國刑事辯護律師協會主席。
來源：The Guardian
封面來源：美聯社
