第四屆美國中醫跌打推廣日於8月30日在三藩市公共總圖書館舉行,活動結合專題講座與免費社區義診,向灣區各族裔民眾展示中醫跌打傷科千年傳統技藝。現場匯集26位跌打治療師及4名義工提供服務。今年並未大規模廣告宣傳,仍吸引近180位市民前來求診。
兩位返美探親的廣州中醫藥大學第一附屬醫院主任醫師應邀參與義診,受現場民眾歡迎。
美國中醫跌打傷科協會會長趙昌偉於活動現場致辭,感謝圖書館場地支持、海青團隊長期協助,以及全體義務參與的治療師犧牲休息時間回饋社區。他介紹,中醫跌打傷科是中華傳統醫學重要分支,數千年來在勞作實踐中累積經驗,發展出手法、膏藥、丹膏丸散等療法,專門處理跌打損傷、軟組織挫傷,以及現代人普遍的頸肩腰腿痛。現場亦展出傳統跌打藥製劑,講解嶺南棍點理筋正骨特色療法,加深大眾認知。
中醫跌打傷科協會於1999年成立,宗旨團結在美跌打從業者,搭建行業交流平台,推動行業規範化,同時肩負文化輸出使命,讓更多美國社會認識中醫跌打。
協會前會長何應恒、副監事長鄭樹青等資深醫師在活動中分享行業觀察。何應恒表示,中醫跌打伴隨早期修鐵路華工傳入美國,在三藩市、洛杉磯華人社區紮根超過百年,但主流社會認知度仍然有限,多數民眾僅透過功夫影視得到片面印象,相較於針灸,跌打正骨完整體系尚未普及。他提及三藩市參事會已將5月28日定為「中醫跌打日」,是官方層面的一種認可,呼籲中醫各門類團結,透過社區活動持續向外推廣。
鄭樹青分享臨床心得說,跌打診療重點在於找準病灶,以手法為核心、藥物僅作輔助,技藝依靠師徒口傳心授代代相傳。他主張行醫應專業專一,不必刻意追求中西醫勉強融合;療效以病患實際感受為依歸,治療效果不佳時,建議患者另尋合適醫師,務實看待各類療法。
趙昌偉稱,國內專家到場參與,提升本次義診的專業含金量,業界希望依託公共圖書館平台、「中醫跌打日」等契機,持續舉辦義診與技術講座,消弭文化隔閡。 本報記者黃偉江三藩市報道


