有芝加哥公園管理局（ Chicago Park District ）、芝加哥人民藝術團聯合舉辦的第五屆「舞月歌秋」 8月29日下午1時至4時在麥金利公園盛大展開；當天陽光明媚、微風習習，來自大芝加哥地區多元族裔社區的民眾與表演者，安逸的坐在古樹參天的公園裡，期待著一場多元文化、多元族裔的藝術表演、在休閒的週六午後、社區各界偕老牽幼的享受歡樂時光。
當天與會的嘉賓，包括了芝加哥公園管理局代表、伊州第24選區眾議員馬靜儀、芝市12區區長朱麗勒米蕊茲（Julia M. Ramirez）、中國駐芝加哥總領館文化組組長張麗偉、白楊領事、美國華人海外交流協會會長方燕輝、芝加哥五邑同鄉會會長周群厚、美亞健康協會主任劉紅、芝加哥人民藝術團團長劉曄等，眾嘉賓在舞台上分別致辭祝賀多元文娛活動圓滿成功、各族裔一同提前慶賀即將降臨的中秋佳節。29日下午參與「舞月歌秋」的表演團體分別來自墨西哥社區、非裔社區、華人社區等近百位團隊展現出五彩繽紛的節目。
芝加哥公園管理局與芝加哥人民藝術團合作舉辦中秋節文娛活動，首屆是設於譚繼平公園，後來改在麥金利公園，此不僅是一場歡慶傳統佳節的演出，更具有文化傳承、社區融合和促進城市多元文化交流的重要意義。芝加哥公園局本身也長期通過與本地藝術家、文化機構及社區組織合作，把音樂、舞蹈、戲劇和社區節慶帶進各個社區，讓更多居民能夠免費接觸藝術與文化。
主辦方之一人民藝術團（簡稱人藝）團長劉曄表示，讓中華傳統文化走進美國社區，在中國的傳統節日「中秋節」象徵團圓、思念與豐收。人藝偕同多元社區的表演團隊、期待透過多元風格的歌舞、器樂、戲曲等形式，不僅是將中國傳統文化搬上芝加哥社區的舞台，使華裔家庭尤其是年輕一代能夠在歡樂的節慶氣氛中認識自己的文化根源，更重要的與其他族裔攜手合作，藉助場面廣闊景色秀麗的公園開放的公共空間，讓不同族裔的芝市居民都能夠了解中秋節的故事、習俗和文化內涵，同時交流歡聚一堂。
公園局與主辦方聲稱「舞月歌秋「的宗旨就是希望透過從「慶祝節日」走向「文化交流」，中秋節是中華民族最傳統美好的期盼佳節，慶祝中秋能與不同族裔居民共同參與，其意義就超越了傳統意義上的節慶活動。一輪明月可以成為溝通不同文化的橋梁。華人觀衆可以欣賞本土藝術，多元族裔社區的民眾可以通過音樂、舞蹈、美食和民俗，認識中華文化。芝加哥公園局目前強調通過文化活動促進多元、包容、社區參與和歸屬感，此類慶祝傳統節日的活動，特別在天高氣爽、夏末秋未至的美好時光中，正好體現了此理念。進一步加強社區聯繫、提昇生活品質以及讓居民輕鬆自在的欣賞藝術。
「舞月歌秋」活動由汪洪波老師主持， 在三個小時內，推出超過30多個節目，涵蓋了廣場舞、民族舞、獨舞到大合唱、獨唱、山歌、粵語歌、西洋老歌、意大利歌劇等、應有盡有精彩絕倫，令觀眾們目不暇接。
華人社區藝術表演團隊包括了芝加哥人民藝術團、快樂有我健身隊、飛天舞蹈中心、銀河舞蹈隊、希林藝術學校等學員們的落力演出，下半場則由墨西哥社區的多個舞蹈中心展現出活潑、充滿生命力的民間舞蹈，最後環節則由非裔社區的擊鼓樂壓軸，與會者在充滿歡樂的氛圍中齊聲合唱、讓慶祝中秋佳節的喜悅在斜陽西下時快樂的踏上歸途。
後記：
芝加哥公園局與芝加哥人民藝術團合作舉辦中秋活動已有五年時光，宗旨是讓芝加哥公園成為一座沒有圍牆的「社區文化客廳」：部分族裔、年齡的民眾都可以參與，小孩子可以認識傳統文化，不同族裔的家庭也可以坐在一起賞月、聊天、欣賞節目。
芝加哥公園管理局與社區合作有非常積極的社會意義，不僅能展現華人社區積極融入主流社會，充分證明了華華裔也是芝加哥多元文化的重要建設者和貢獻者。芝加哥人民藝術團把華人的藝術才華帶到公共舞台，與芝加哥市多元族裔社區的民眾分享中國文化，同時也通過與公園局的合作建立更廣泛的社區聯繫。
這種「走出去、融進去、共同建設」的方式，有助於提昇華人社區的公共參與度和社會影響力。對於海外華人來說，中秋節最珍貴的不僅是一塊月餅，而是「海內存知己、天涯共彼時的情感記憶。年長的移民會產生濃濃的鄉情；對於年輕的一代，則是在美國成長過程中繼續接觸中華文化的重要機會。慶祝中秋實際上是在做跨世代的文化傳承，透過與多元文化、多元族裔的合作方式，讓藝術提供了一座溝通心靈的橋梁。同時更藉著一輪明月連接中美文化，一場演出凝聚社區情誼；人民藝術團與芝加哥公園局攜手，讓中華中秋文化走進芝加哥社區，也讓「團圓、友愛、共享」的節日精神成為多元城市共同的文化財富。
本報記者梁敏育芝加哥報道
