TVB經典劇集《苗翠花》除了劇情深入民心，演員之間的幕後故事亦同樣精彩。近日，影后惠英紅在訪談節目《回到未紅時》的片段再度於網上熱傳，她與女主角關詠荷在節目中暢談當年合作趣事。惠英紅笑談對關詠荷的第一印象竟是「覺得佢幾討厭」，並指對方拍攝期間「藐嘴藐舌又唔睬人」，引來全場笑聲。關詠荷隨即笑著澄清，解釋自己當年只是性格內向，不懂奉承人，更坦言：「我怕講多錯多。」
本文核心內容：
- 惠英紅在節目中直言，初合作時覺得關詠荷「幾討厭」，因對方態度冷淡。
- 關詠荷解釋自己當年性格慢熱，怕溝通會講多錯多，並非刻意不尊重前輩。
- 節目亦勾起觀眾對《苗翠花》及兩人演藝生涯的回憶。
惠英紅爆料：當年搭訕只獲一字回應
節目中，惠英紅生動還原當年與關詠荷在劇組相處的情景。她笑指自己嘗試打開話匣子，主動問關詠荷「今日食咗啲咩呀？」或「陣間嗰場戲點呀？」，但關詠荷永遠只用「飯囉」、「係啩」等單字回應，態度看似冷淡。惠英紅坦言，當年自己已是金像影后，難免覺得這位新晉花旦有點不懂「敬老」。
關詠荷親自解畫 澄清慢熱非擺架子
聽到惠英紅的「指控」，身旁的關詠荷忍不住大笑否認自己「藐嘴藐舌」。她隨後認真解釋，自己並非擺明星架子，只是性格使然。她表示：「我唔係好識奉承人……我怕溝通，你知唔知呀？我怕講多錯多，都有啲係為咗保護自己。」這番真誠解釋，揭示了螢幕背後她內向、謹慎的一面。
《苗翠花》成就經典 觀眾懷念劇中火花
這段陳年趣事的發酵，也讓觀眾再度回味1997年的經典劇集《苗翠花》。關詠荷憑藉劇中「苗翠花」一角成為首屆TVB視后，而惠英紅飾演的「三姨太」亦深入民心。兩人當年在劇中火花四濺的演出，至今仍為人津津樂道。網民除了討論這段往事，亦紛紛稱讚兩位演員多年來保養得宜，美貌依舊。
從誤會到笑談 見證歲月與情誼
如今事隔多年，兩人能將當年的小誤會化作節目中的輕鬆笑談，正正體現了時間沉澱下來的豁達。節目片段不僅揭露了演員幕後真實的一面，也讓觀眾看到，即使曾是當家花旦與影后，在事業起步時同樣會有青澀、不懂交際的時刻。這段坦誠的對話，反而讓觀眾感到更加親切。
