夜店深夜營業申請被拒 業主稱無法生存不重開

2026 年 8 月 27 日

聖荷西市中心娛樂場所San Pedro Social。谷歌街景

聖荷西市議會周二一致否決市中心娛樂場所San Pedro Social的有條件使用許可申請,不准該場所作為夜店營運及延長營業至凌晨2時。市議會以多項違規及場所外發生鬥毆,可能構成公共安全風險為由作出決定。業主認為決定不公平,並表示由於無法經營深夜生意,將不會重新開業。

《聖荷西信使報》報道,San Pedro Social位於聖荷西市中心聖佩德羅廣場(San Pedro Square)附近的聖他克拉街(Santa Clara Street)。該場所因多次發生警方事件及收到市府通知,在等待許可申請結果期間已關閉數月。共同業主梅辛格(Mike Messinger)周三表示,場所「無法在沒有深夜生意的情況下生存」,因此決定不重開。

市議會的決定正值聖荷西推動振興市中心之際。新冠疫情後,市中心人流減少,雖然近期配合利維球場(Levi’s Stadium)世界盃賽事舉行的多項活動,曾為市中心帶來數百萬人次,但今年稍早的調查顯示,居民對市中心活力的評價偏低。市府提交給市議會的報告指出,San Pedro Social在2023年至2026年間持續出現違反市政法規及公共安全問題。市府多次發出警告信,要求停止未獲許可的深夜活動,但場所仍繼續以夜店形式營運。報告列出多宗涉及「暴力事件及嚴重受傷」的警方報案,以及該場所未經許可對已登錄為歷史地標的建築物進行加建。

市府職員又表示,該場所未符合聖荷西對深夜及夜店營運的標準,包括減低噪音及顧客排隊管理等要求。

聖荷西警察局局長約瑟夫(Paul Joseph)在會議上指出,警方曾多次處理場所外的事件,其中一次有20至30名顧客在人行道上鬥毆,並導致警員遇襲。警方曾進行3次調查,據稱發現該場所違反執照規定,在晚上10時後未提供食物,但仍有DJ播放音樂。

代表San Pedro Social業主的顧問艾斯科巴(Sandra Escobar)則表示,市府報告「並不準確」,稱警方列舉的部分事件發生在第二街(Second Street)或場所外,與San Pedro Social「毫無關係」。她說,相關場所已作出「大量改變」,目前「沒有任何市政法規或警方問題」。

公眾發言期間,數名San Pedro Social業主表示,無法取得有條件使用許可已令該場所損失250萬元收入,其中包括深夜營業活動損失的總銷售額。另一名在附近工作5年的居民則表示,夜店營運時走在該街道感覺較危險,現在較安靜,也讓他感到更安全。本報訊

聖荷西市中心娛樂場所San Pedro Social。谷歌街景
聖荷西市中心娛樂場所San Pedro Social。谷歌街景