美國金獎導演及男星凱文科斯納（Kevin Costner，又譯：奇雲·高士拿）近日發文悼念多莉巴頓（Dolly Parton），並感謝她當年「信任」自己，讓他在1992年電影《保鑣》（The Bodyguard）中使用她的經典歌曲《I Will Always Love You》。多莉巴頓家人證實，她於8月25日去世，享年80歲。
《時人》網站報道，多莉巴頓的侄子Bryan Seaver在她的Instagram帳戶公布死訊，表示這位樂壇巨星如今已與已故丈夫Carl Dean一起「在耶穌的懷抱中」。科斯納在Instagram限時動態中寫下對多莉巴頓的追憶：「天啊，多莉，你去了哪裏？我們都屏息無語。你是誰、你曾經是誰的感覺，如此貼近。」
科斯納現年71歲，除了主演《保鑣》，也是該片製片人。他繼續寫道：「我們都停下片刻，思考曾經有你這樣一個奇蹟。謝謝你信任我，讓我使用《I Will Always Love You》。你在所有事情上都如此慷慨。」
他最後表示：「我們此刻都感到失落。請原諒我們，但我們會非常想念你。非常非常想念你。」
金曲成為電影經典
在《保鑣》中，已於2012年、48歲時去世的惠妮休斯頓（Whitney Houston）飾演樂壇巨星Rachel Marron，角色受到跟蹤狂騷擾；科斯納則飾演她的保鑣Frank Farmer。兩人起初關係緊張，後來逐漸發展成戀人。
科斯納早在1985年便參與這部電影，當時同意擔任製片人兼主演。惠妮休斯頓加入電影後，原本沒有太多機會演唱歌曲，後來她所屬Arista唱片公司負責人Clive Davis希望片中增加音樂元素。
不過，要找到一首能在電影結尾、同時為Rachel與Frank的感情畫下句點的歌曲並不容易，直到有人提出多莉巴頓的《I Will Always Love You》。多莉巴頓於1974年推出這首歌，當時是為了向她的事業夥伴及導師Porter Wagoner道別而創作，因為她準備離開Wagoner主持的電視節目。
多莉巴頓2011年接受CMT訪問時曾透露，真正喜歡這首歌的人正是科斯納及他的秘書。她說，原本電影另有一首歌曲準備使用，但有人已經錄製了那首歌，製作團隊到了最後關頭陷入慌亂，因此向她詢問《I Will Always Love You》，她寄出歌曲後，卻一直沒有再收到消息。
惠妮演唱震撼多莉
多莉巴頓2003年接受《Larry King Live》訪問時，回憶第一次在電台聽到惠妮休斯頓演唱這首歌的情景。她說，當時距離歌曲被詢問已經過了幾個月，自己甚至已經沒有太放在心上，有一天開車時打開收音機，突然聽到惠妮以無伴奏方式唱出開頭。
她說，自己聽了幾秒鐘後，才想到「那是什麼？這聽起來好熟悉」。當惠妮唱到「I Will Always Love You」時，多莉形容自己幾乎「心臟病發」，甚至差點因震撼而發生車禍。
惠妮休斯頓的版本後來成為全球最具代表性的電影歌曲之一，也讓多莉巴頓原本的作品再次風靡全球。如今多莉巴頓離世，當年促成這首歌曲進入《保鑣》的科斯納再次公開致意，也讓兩人的這段音樂電影因緣重新受到關注。
新聞及封面圖片來源：Kevin Costner/Instagram
