創作過《9 to 5》等暢銷金曲、並將同名主題樂園「多莉山」（Dollywood）打造為全球頂級遊樂勝地的鄉村音樂歌后、演員兼企業家巴頓（Dolly Parton）25日（週二）辭世，享壽80歲。
發言人宣布，巴頓於納什維爾平靜離世。
美聯社及《荷里活報道》綜合報道，巴頓曾於去年9月透露，她正延期拉斯維加斯的系列演唱會以處理「健康挑戰」。數日後有報導指出，她缺席了原本預定於11月獲頒珍赫蕭特人道精神獎（Jean Hersholt Humanitarian Award）的理事會獎頒獎典禮，並於5月取消了原定於9月舉行的拉斯維加駐場演出。在過去幾個月裡，她展現堅強一面，向粉絲表示自己狀況良好。
這點鄉村音樂巨星成長於一個貧困的家庭，小時候與11名兄弟姊妹擠在山區單間小屋中。她憑藉暢銷歌曲、電影作品、奪目的舞台服飾以及感染力極強的生活熱情，躍升為縱橫樂壇數十年的全球超級巨星。
經典名曲傳唱全球
在她無數熱門單曲中，有三首由她親自創作的代表作——帶有告白色彩的《Jolene》、反映職場心聲的《9 to 5》，以及1974年登上告示牌鄉村榜榜首的溫柔抒情歌曲《I Will Always Love You》。後者在1992年由休斯頓（Whitney Houston）為其與科斯特納（Kevin Costner）主演的電影《護花傾情》（The Bodyguard）重新翻唱後，煥發全新生命力，創下在告示牌百大單曲榜（Hot 100）蟬聯14週冠軍的紀錄。
《I Will Always Love You》至今仍是女性歌手最暢銷的單曲，為巴頓帶來了超過1000萬美元的淨利潤。
電影《護花傾情》最初預定使用巴頓的另一首歌曲，但在製作即將結束時，科斯特納親自打電話給巴頓，希望能改用《I Will Always Love You》。巴頓除了給予授權外，對於科斯特納、休斯頓以及製作人福斯特（David Foster）在錄音室裡的創作內容一無所知。
電台初聽翻唱深受震撼
直到某天下午，巴頓開車從納什維爾音樂街（Music Row）的辦公室回家時，在收音機裡聽到一段似曾相識的旋律。
巴頓在接受《荷里活報道》（The Hollywood Reporter）訪問時回憶：「我當時想：『這聽起來好熟悉。』」她認出了休斯頓的聲音以及歌詞開頭的「If I should stay…」。
「那種感覺就像是在想『這到底是什麼？』接著突然間，休斯頓開始唱起『I will always love you』，我差點把車給撞了。」
巴頓從不吝於稱讚休斯頓的演繹版本。她表示：「看看她把這首簡單而真摯的歌曲變成了多麼偉大的作品。她把它推向全世界，讓它變得家喻戶曉。我將永遠對她充滿感激。」
新聞及封面圖片來源：美聯社