由南加州城市塞拉馬德雷(Sierra Madre)志工所設計製作的「煎餅早餐」火車是預計在新年當日參加帕沙迪納玫瑰花車遊行的數十輛花車之一,設計旨在向一線消防急救人員致敬,但卻遭到部分民眾抗議。
《洛杉磯時報》報道,塞拉馬德雷是位在山麓的小鎮,僥倖躲過了伊頓山火的肆虐。
該花車設計旨在向一線救援人員致敬,感謝他們為保護小鎮所做的貢獻,並藉鑒社區煎餅早餐籌款會的傳統。
但阿爾塔迪納的一些居民卻抱怨,設計主題令人不安,在毀滅性的大火中,他們社區內有許多消防栓乾涸失效。
該花車設計顯示,在一輛鮮紅色消防車的雲梯頂端,一名消防員正忙著操作水帶,從噴嘴流出的不是水,而是楓糖漿,從巨大瓶子內抽出來,這股黏稠的液體正對著一堆高達九呎高的巨型煎餅。
阿爾塔迪納社區博客作者比爾(Shawna Dawson Beer)說:「相較火災缺水的窘況,該主題顯得有點不合時宜。」「歸根結底,所有懷著美好願望、充滿愛心的人,真正需要做的就是與倖存者交談。」
塞拉馬德雷花車協會財務主管沙弗爾(Evelyn Shaffer)則認為花車設計很別緻,站在紅色消防車旁的達爾馬提亞犬「簡直太可愛了」。該協會每年會舉辦比賽,遴選參加玫瑰花車遊行的花車設計。
她強調,遊行當日,來自塞拉馬德雷的三名現役消防員將會站在花車頂上。
沙弗爾說:「非常遺憾有人對花車設計感到不適。」她認為社交媒體上分享的資訊並非「完全準確」,對花車音訊描述也未能體現輕鬆詼諧的風格。她表示,為了回應近幾日的批評,花車上的語音對話已被移除,如今背景音樂只剩糖漿的咕嚕聲。洛杉磯訊




