懸掛市政廳區政廳數十年 史島區旗終獲正式認可

2026 年 8 月 15 日

莫拉諾(中)欣慰史島區旗終於獲得認可。

圖案包括亨利·哈德遜(Henry Hudson)的船、三名疑似採蠔人的形象,以及一位頭戴頭盔、手持劍盾的女性。這些元素一直出現在史丹頓島非官方的行區旗幟上,並懸掛於市政廳(City Hall)及史島的區政廳大樓(Borough Hall)內,數十年後如今這面旗幟終於獲得了官方認可。

史島市議員莫拉諾(Frank Morano)提出的正式採納該旗幟的法案以42票對0票獲得全票通過,;令史島成為了繼布碌崙和布朗士之後,第三面獲得官方立法的承認的區旗幟。莫拉諾說:這面屬於島上的旗幟意義非凡。

他認為象徵符號本身就具有某種意義,無論你是熱愛作為紐約市一員的身份,還是想要脫離這座城市。他談及自己所在的史島幾十年來一直斷斷續續地探討著脫離紐約市的可能性。這項最新設計源自於設計師米查(Emil Micha)的構想;他於2014年加入時任史島區長奧圖(Jimmy Oddo)的行政團隊。

米查擁有數十年的設計師生涯;他曾師從視覺藝術學院著名平面設計師 Milton Glaser,隨後先後效力於《紐約時報》、大都會藝術博物館和蘇富比拍賣行。在蘇富比任職期間,他曾負責設計前第一夫人杰奎琳·肯尼迪·奧納西斯(Jacqueline Kennedy Onassis)的遺產拍賣相關印刷品。

米查說,在構思新設計時,他參考了區政廳地面上現有的一個徽章圖案,並對其進行了重新設計。

他說,這一圖案具有寓意性。1609年,哈德遜駕駛「半月號」(Half Moon)駛入紐約港下游,本意是尋找通往亞洲的新航路,結果卻發現了史島。他說,圖案中的那艘小船代表了當時以捕撈牡蠣為生的斯塔滕島原住民。

那位手持利劍、劍尖朝下的女性形象象徵著這座城市。她手中的盾牌上繪有兩隻鴿子,寓意寧靜。他說,她代表了「這座城市以及和平氛圍的理念」。他說:作為一面非官方旗幟,它已經存在了十年,但如今已隨處可見。現在這終於獲得紐約市的正式認可。

本報記者林意善紐約報道

莫拉諾(中)欣慰史島區旗終於獲得認可。
莫拉諾(中)欣慰史島區旗終於獲得認可。