華埠服務中心 阿罕布拉大型壁畫揭幕

2026 年 8 月 12 日

民選官員與董事會成員共同為壁畫揭幕。記者陸新攝

華埠服務中心(Chinatown Service Center,CSC)8日於阿罕布拉市社區健康中心舉行大型主題壁畫揭幕剪綵儀式。歷經近一年討論與籌備,由知名視覺藝術家Kerne Erickson操刀,以復古畫風重現阿罕布拉不同年代的城市景觀,透過公共藝術保存地方記憶,也為社區增添人文與藝術氣息。

這幅大型壁畫由Erickson耗時約兩個月創作,畫中包括Midwick鄉村俱樂部、庇里牛斯城堡(Pyrenees Castle)、阿罕布拉機場、阿罕布拉飯店、主街建築群、阿罕布拉時鐘,以及不同風格的歷史民宅和林蔭街道。部分建築至今仍保存,部分則已隨城市開發走入歷史。

該壁畫也融入豐富的人物與生活元素。20世紀美國代表性插畫家之一Norman Rockwell曾居住於阿罕布拉,其身影也出現在作品中。此外,火車、電車、汽車及歷史悠久的Fosselman’s冰淇淋貨車等元素穿插其間,生動呈現城市發展軌跡與多元社區面貌。透過藝術家筆觸,昔日城市景象重新出現在公共空間,也讓這面牆成為居民認識在地歷史的新窗口。

聯邦眾議員趙美心、加州眾議員方樹強、加州參議員Sasha Renee Perez,阿罕布拉市市議員Katherine Lee、Ross Maza,以及 CSC董事會主席羅哈蘇 (Roy Jasso)、副主席郭凱琪 、前主席暨蒙特利公園市市議員吳紹榮、前主席暨聖馬利諾學區董事會成員張志堅、總裁暨執行長伍競群 等逾50位嘉賓及社區人士到場見證。並感謝居民踴躍參與,肯定CSC長期為居民提供的各項服務。

趙美心致詞表示,這不只是一場藝術揭幕儀式,更是向阿罕布拉歷史致敬,同時慶祝城市邁向更美好的未來。她指出,CSC在籌備及設計壁畫期間邀請地方居民參與討論,因此作品不僅記錄城市故事,也融入社區共同記憶,希望進一步激發年輕世代認識家鄉歷史的興趣。

伍競群發言表示,保存歷史的重要意義,在於讓下一代了解城市走過的道路。他感謝藝術家完成這項社區企劃,也歡迎家長帶著孩子前往欣賞壁畫,從藝術中認識阿罕布拉的昔日風貌。他同時宣布,CSC近日獲衛生資源暨服務管理局(Health Resources and Services Administration)頒發「2026年醫療中心品質領導者-金獎」,未來團隊將持續提升服務品質,回饋社區。本報記者陸新洛杉磯報道

民選官員與董事會成員共同為壁畫揭幕。記者陸新攝
民選官員與董事會成員共同為壁畫揭幕。記者陸新攝
趙美心(右2)為藝術家及CSC頒發賀狀。記者陸新攝
趙美心(右2)為藝術家及CSC頒發賀狀。記者陸新攝