亞平會振興商業服務中心攜手布碌崙賓臣墟43選區市議員莊文怡，和47選區州眾議員寇頓將於本月27日，舉行「紐約市企業提升貸款計劃」講座，籲請商家和各界踴躍報名參與。
這項總額為550萬元的「紐約市提升企業貸款計劃」（NYC Elevating Business Loan Program），由社會正義基金、亞美基金會（TAAF）、亞平會振興商業服務中心及紐約州府共同推出，旨在協助小型企業保持競爭力、穩健經營，並支持長期成長。該計劃向符合條件的小企業提供最高10萬元貸款，可用於現金流管理、設備采購、店面改善等。
為了讓布碌崙商家、企業等了解該提升貸款計劃，振興商業服務中心攜手市議員莊文怡、州眾議員寇頓，將於7月27日（周一）下午2時至3時半，在位於布碌崙8大道華社的60街901號的松柏之家社區服務中心舉行講座，以協助您的企業成長與發展。
講座將以國語進行，免費向各界開放，舉行當天還有抽獎活動，獎品是面額為150元的禮品卡。主辦方歡迎各界踴躍參加本次講座，並請登陸https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdptKeTfryBIH0sLB76T3fat9XZasJb_Pup9MYx1Xu0EJ5V9Q/viewform提前報名。本報紐約訊
