入選2026台北電影節國際新導演競賽的《我未許願先吹蠟燭》(I Blew Out The Candles Before Making A Wish)22日在紐約視覺藝術學院放映,導演及監制周鉅宏、胡錦筵映後出席座談,而大部份觀眾衝著演員柯震東而來,不少粉絲熱情追問簽名及拍照。
這部入選本屆紐約亞洲電影節的台灣作品,是改編自澳門真實新聞事件,結合喜劇、家庭與冒險,講述落魄臺灣青年與一對澳門祖孫之間,在舊城區展開的一場奇特相騙又相愛的老千行動。
柯震東表示,一直對澳門這個城市十分好奇和有興趣,它的賭業支撐了城市大部份人的生活,當他接到劇本後,又對被來自真實的故事感動,同時又是對演員的挑戰,因而接拍了這部電影。
柯震東笑說,任何人若不必要用廣東話,千萬不要開始學習這語言,曾經受過語言訓練的他認為廣東話是全世界最難學的語言之一,而這部電影大約90%都是用廣東話,「廣東話有九聲,國語只有四聲,作為國語人以四聲基本學習有九聲的語言,每每出口便成髒話,常被捉弄在片場說粗口。」
話雖如此,柯震東花了半年時間每天上課學廣東話,為了捕捉廣東俚語,柯震東在開拍前,特意花了一個月住在香港,每天留神身邊人的對話和語氣,捕捉廣東話的神髓,令出演時倍加自然,他的用功,被現場影迷大聲叫好。
《我未許願先吹蠟燭》探討了兩代人的故事,老年人與年青人處理親情、金錢、賭博的心態截然不同,導演周鉅宏表示,他有意以童話氣息處理這部電影,在輕鬆之中帶出失敗的感情,缺錢的無助及孩子的孤獨,並以把沉重的問題以輕鬆手法帶出來。
本報記者周靜然紐約報道


