三藩市政府近日公佈，華埠三大標誌性設施：華埠公共衛生局、麥禮謙圖書館以及花園角廣場迎來數十年最大規模升級改造工程，總投資逾1.5億元，旨在修繕及優化歷史社區地標，延續華埠文化根基，惠及後世。為配合施工，當局將由2026年7月29日起實施一連串臨時道路、公交及停車安排，多個政府部門聯動管控，最大限度降低對居民及商戶影響。
是次改造項目涵蓋三大核心場域，各工程工期有序推進，其中花園角廣場改造工期約25個月，華埠公共衛生局與麥禮謙圖書館翻新工程均為30個月。
本次施工的交通影響主要集中於Kearny街及百老匯隧道兩大區域，分階段實施局部及全面封閉。Kearny街介乎企李街與華盛頓街路段，將於7月29日至31日、8月3日至7日、8月10日至15日實施局部封閉，工作日施工期間至少保留兩條車道通行，僅間歇性短暫封閉部分車道以配合拆除作業。而該路段將迎兩次週末全面封路，分別為8月1日淩晨1時至8月3日淩晨5時、8月8日淩晨1時至8月10日淩晨5時，封路期間花園角廣場停車場同步關閉。
百老匯隧道下月中封閉兩天
百老匯隧道將於8月15日上午7時至8月17日上午5時暫定全面封閉，其後自2026年8月17日至2027年10月約14個月時間實施局部單向雙行通行，隧道改為雙向各一條車道，早晚高峰預計出現車流延誤。當局已規劃範內斯大道、富蘭克林街、海濱大道等替代路線，並透過可變資訊路牌引導車輛繞行。
Kearny街兩個週末實施全線封閉：
8月1日淩晨1時至8月3日淩晨5時
8月8日淩晨1時至8月10日淩晨5時
Kearny街局部封路時段：
7月29日至7月31日
8月3日至8月7日
8月10日至8月15日
百老匯隧道全面封閉：
8月15日上午7時至8月17日上午5 時（暫定）
百老匯隧道局部封閉：
2026年8月17日至2027年10月（約）
隧道實施雙向各單線通行。該措施將在隧道全面封閉結束後即時生效，預計維持約14個月；駕駛人士於繁忙時段行經隧道，預料會遇上交通延誤。
公共交通方面，Muni 8路灣岸線將配合Kearny街週末封路改道，8AX、8BX支線不受影響且照常週末停運。封路期間，Kearny街與企李街交界車站暫停服務，市民可轉用企李街與蒙哥馬利街、Kearny街與傑臣街臨時車站；工作日局部施工期間，當局會於Kearny街與Commercial街交界設立臨時站點，沿路站牌亦會張貼變更告示提醒乘客。停車方面，樸茨茅斯廣場停車場兩個封路週末暫停開放，月租車位使用者可遷至Kearny街433號的聖瑪麗廣場停車場。
啟動停車及交通優化項目
同時，三藩市交通局同步啟動華埠停車及交通優化項目，將在花園角廣場周邊新增23個停車位及專屬裝卸區，優化路邊通行環境，紓緩1路公交沿線擁堵，提升通勤效率，工程範圍涵蓋企李街、沙加緬度街部分路段。
各個改造項目情況如下：1）花園角廣場將拆除Kearny街人行天橋，釋放2萬平方英尺公共空間，打造更開闊通透的社區活動場地。2）華埠公共衛生局將完成全面抗震加固，翻新機電、消防、管道系統，清除有害物質並加裝太陽能板，更新建築外牆與內部空間，增設公共藝術裝置；配套的百老匯隧道亦會全面翻新，重鋪路面，打造更安全舒適的通行環境。3）有百年歷史的1921年麥禮謙圖書館，會保留經典卡內基建築風貌，打造多代共用的文化交流場地。
當局表示，交通方案或隨施工進度微調，市民出行前可透過官方專頁查詢最新資訊。施工計劃及進度，請點擊鏈接：https://sfpublicworks.org/chinatown-improvement-projects；相關路段最新停車安排，請點擊以下鏈接的更新：SFMTA.com/ChinatownParking
本報記者黃偉江三藩市報道
