文：曾維燊
圖：City of Milwaukee
NEW: Garbage truck explosion sends Milwaukee sanitation worker to the hospital
— Unlimited L’s (@unlimited_ls) July 22, 2026
Officials say the explosion happened when the truck’s compactor crushed oxygen tanks that had been thrown into the trash
The blast knocked one worker to the ground, leaving him with a concussion and… pic.twitter.com/fTXzYOAK9A
威斯康辛州密爾沃基（Milwaukee）一名環境衛生工人上周在操作垃圾車時，因有人錯誤丟棄氧氣瓶，導致垃圾壓縮過程中發生爆炸，工人受傷送院。
事件於7月中旬發生在密爾沃基第9街（9th Street）與Abert Place附近、州議會大廈（Capitol）以南地區。當時垃圾車正在壓縮車內垃圾，壓力令被丟棄在垃圾中的氧氣瓶爆炸，其中一名工人被衝擊力推倒，眼部受傷並出現腦震盪。
密爾沃基公共工程部（Department of Public Works）環境衛生服務經理邁爾斯（Rick Myers）表示，工作人員啟動垃圾壓縮裝置後，壓縮刀片移動產生壓力，最終引發爆炸。事後調查發現，垃圾車內有兩個氧氣瓶爆炸，另外還發現兩個未爆炸的氧氣瓶。
邁爾斯表示，爆炸碎片曾刺入受傷工人的眼睛，醫護人員成功取出碎片。他表示，工人當時佩戴安全眼鏡，避免受到更嚴重傷害。
「我們非常幸運他當時戴着安全眼鏡，這也是我們訓練所有員工時強調必須遵守的安全措施。」邁爾斯說。
當局提醒市民，氧氣瓶、丙烷氣瓶等加壓容器（pressurized canisters）禁止放入普通垃圾桶。這類容器即使看似空置，仍可能殘留壓力，在垃圾車壓縮過程中造成爆炸。
密爾沃基官員表示，全美其他地方過去亦曾發生類似事故，包括俄亥俄州去年發生的垃圾車爆炸事件。密爾沃基約兩年前亦曾發生同類事故，但當時沒有人受傷。
邁爾斯表示，今次事故原本可能造成更嚴重後果，垃圾桶在一定程度上吸收部分爆炸衝擊，但受傷工人仍被震飛數米，碎片亦造成危險。
市政府表示，丙烷氣瓶及相關鋼瓶可以送往市政府指定回收中心處理，但氧氣瓶不接受同樣方式回收。當局建議市民查看氧氣瓶上的供應公司資料，聯絡原本提供醫療氧氣服務的公司安排回收。即使丟棄氧氣瓶的人並非原使用者，供應公司仍有責任回收相關設備。
違規丟棄加壓容器可能面臨最高5000元罰款。
密爾沃基公共工程部表示，警方正在調查事件。