林彥廷宣誓就任核桃谷水利局董事

2026 年 7 月 22 日

林彥廷(右8)與家人及各級民選官員合影。記者陸新攝

核桃谷水利局(Walnut Valley Water District)第五選區新任董事林彥廷(Michael Lin)會計師,20日完成宣誓就職,正式展開董事任期。身為美國執業會計師(CPA),林彥廷承諾,未來將運用財務治理、風險管理及公共服務經驗,秉持「誠信、透明、專業、負責」的核心理念履行董事職責,攜手董事會及社區共同推動水資源永續管理,提升治理效能,持續為居民提供穩定、安全且優質的供水服務。

宣誓典禮由林彥廷恩師、南加州大學(USC)資深稅務法教授Jack J. Barcal擔任監誓人。智利駐洛杉磯總領事Francisco Javier Leal Lisbon、巴拉圭共和國駐洛杉磯總領事代表Cesar Molinas、Torrance前市長George Chen、鑽石吧前市長現任市議員鄧嘉猷、核桃市副市長伍立倫、Yorba Linda市議員Janice Lim、駐洛杉磯台北經文處法務秘書陳希傑、核桃谷水利局董事會主席Jerry Tang、董事李敏妮(Theresa Lee)、Edwin M. Hilden等,以及水利局同仁、社區領袖、企業界代表、親友及社區居民逾60位嘉賓出席祝賀,共同見證林彥廷正式就任董事的重要時刻。

林彥廷在發表就任感言時表示,能獲得居民信任、擔任水利局董事,深感榮幸,也深知責任重大。宣誓就職不僅代表新任期的開始,更是一份對公共服務的承諾。他表示,將發揮會計專業,協助強化財務管理、提升行政效率,推動更具透明度與永續性的公共治理,讓公共資源發揮最大效益。

李敏妮表示,林彥廷長期投入社區服務,如今加入董事會,將以其美國執業會計師的專業經驗,協助提升水區治理效能,並在維持財務穩健的同時,致力穩定水價、確保居民負擔得起,為社區提供更優質的供水服務。

鄧嘉猷表示,林彥廷兼具會計專業與公共服務熱忱,具備預算審查、財務管理及風險控管能力,相信未來能善用專業監督水區財政,確保公共資源有效運用,提升治理透明度與效率,為居民節省成本、維持穩定優質的供水服務,並為社區帶來長遠福祉。

伍立倫在接受採訪時回顧自己於2003年成為核桃谷水利局首位華裔董事,如今見證新一代華人接棒投入公共服務,內心感觸良多。他肯定世代傳承的重要性,期盼董事會持續秉持永續治理精神,為華人及各族裔居民提供更優質、穩定的供水服務。 本報記者陸新洛杉磯報道

林彥廷(右8)與家人及各級民選官員合影。記者陸新攝
林彥廷(右8)與家人及各級民選官員合影。記者陸新攝