華埠共同發展機構啟動 「建築升級基金」即日起接受申請至9/7

2026 年 7 月 18 日

華埠共同發展機構啟動「建築升級基金」記者會上該基金社區諮詢委員會合照。

華埠共同發展機構(Chinatown Partnership Local Development Corporation,簡稱CPLDC)聯同社區諮詢委員會,於昨(17日)華埠舉辦「建築升級基金」(Building Upgrade Fund)社區啟動暨交流會,正式向社區介紹基金內容,宣布即日起開放申請,並說明申請及審核程序,同時介紹社區諮詢委員會成員。

CPLDC行政總監陳作舟表示,「建築升級基金」由紐約州政府透過「華埠市中心振興計劃」(Chinatown Downtown Revitalization Initiative,簡稱DRI)提供資助。CPLDC感謝州長胡楚(Hochul)、紐約州州務廳(Department of State)及紐約州住宅與社區更新署(Homes and Community Renewal)持續投資華埠,支持社區振興發展。

紐約州市中心振興計畫「建築升級基金」提供補助金,以支持旨在強化及振興華埠的物業升級工程。符合資格的專案包括建築物外觀改善、符合《美國殘障人士法案》(ADA)的無障礙設施,以及招牌改善等小型專案。若您在華埠擁有或租賃物業,可根據專案類型,申請10,000至100,000美元不等的資金補助。

陳作舟指出,該基金是推動華埠整體復興的重要一步,希望打造一個更安全、更便利、更具吸引力及更具經濟韌性的華埠,同時保留社區獨特的歷史文化特色。

CPLDC表示,由於此次活動屬於社區啟動及交流會,而非技術說明會,因此現場不會針對個別申請案件或項目資格作出評估或裁定。有意申請的業主、商業租戶及其他申請人,可參加即將舉辦的建築升級基金說明會,首場將於7月29日下午二時在華埠商改區辦公室,麥迪遜街49號(49 Madison Street)舉行。或可預約未來辦公時間(Office Hours),接受一對一技術協助。

「建築升級基金社區諮詢委員會」成員來自建築、地產、商業、文化及無障礙設計等不同領域,包括:ADA無障礙法規專家Matt Axel、第五分局社區委員會副主席、物業業主Brian Chin、建築師Matthew Chua、Alexandra Dadourian物業管理Steve Dadourian、商戶、地產管理人士Jeff Kwan、Edward J. Cuccia律師事務所、物業業主Ammy Lim Cuccia,地產人士Shing Wah Yeung等,此外,Public Works Partners代表Celeste Frye,以及紐約州州務廳與住宅及社區更新署代表亦將出席活動,大家呼籲華埠業主積極參加。

建築升級基金申請現已正式開放,截止日期為2026年9月7日。詳情可查https://chinatown.nyc/downtown-revitalization-initiative/,有問題可電電郵至[email protected]提出問題。

本報記者周靜然紐約報道

華埠共同發展機構啟動「建築升級基金」記者會上該基金社區諮詢委員會合照。
華埠共同發展機構啟動「建築升級基金」記者會上該基金社區諮詢委員會合照。