寇頓與莊文怡18日清潔社區

2026 年 7 月 17 日

寇頓(前排右六)與莊文怡(後排左三)6月7日開展社區清潔活動 。

紐約州第47選區州眾議員寇頓辦公室在7月16日星期四稱,由於上周六的清潔活動因雨推遲,寇頓與紐約市第43選區市議員莊文怡將帶領當地居民,於7月18日上午11時開始對社區部分區域進行清理。

據寇頓辦公室介紹,志願者們將在布碌崙灣25街(Bay 25th Street)29號集合,隨後分頭前往以下區域進行清理:本森大道(Benson Avenue)與82街之間的18大道;86街到帝王高速路(Kings Highway)的灣公園大道(Bay Parkway);21大道與78街之間的86街。

寇頓說:「上周六原定的清潔活動被迫取消,我們感到很遺憾,但很高興能將其改期至本週六進行。此外,我們在本週還舉辦了兩次小型清潔活動,以便將我們的努力更廣泛地覆蓋到整個社區。多年來,我一直組織此類清潔活動,深知其帶來的諸多益處——不僅能讓街道和公園變得更加美觀,供居民、商家和遊客享用,還能增強社區凝聚力,並讓參與者切身感受到自己為維護我們共同熱愛的社區之美麗與宜人環境貢獻了一份力量。」

莊文怡說:「保持社區整潔需要我們每個人的參與。我期待與州眾議員寇頓和鄰居們攜手,共同清理我們的街區。社區自豪感體現在實際行動上,而市議會第43選區的居民總是積極行動起來。」

寇頓辦公室稱,寇頓組織社區清潔活動已有十餘年歷史。他和莊文怡在整個夏季和秋季都會聯合舉辦此類活動。來自華人社區服務中心的志願者也將參與本週六的清潔行動。

本報記者張之銘紐約報道

寇頓(前排右六)與莊文怡(後排左三)6月7日開展社區清潔活動 。
寇頓(前排右六)與莊文怡(後排左三)6月7日開展社區清潔活動 。