北加州曼多西諾縣一名漁民釣到一條翼平鮋（canary rockfish），他稱重達10.25磅，或可刷新加州及全球紀錄。
26歲漁民沃爾什（Brendan Walsh）表示，他16日在三藩市以北150英里的小鎮阿爾比昂（Albion）外海釣得該魚。當日寒冷且下雨，他與父親沃爾什（Will Walsh）先釣到多條黃尾鰤（yellowtail）準備返航，其間他決定在較深水域作最後一次停留，結果釣到這條翼平鮋。
沃爾什說：「純屬偶然。我從未見過這樣的。」
根據國家海洋暨大氣總署（NOAA）資料，翼平鮋可長至2.5呎，重量可達10磅。沃爾什稱，他平日釣到的翼平鮋通常又小又瘦，約3磅，但今次這條長2.25呎。
他已把漁獲提交加州魚類及野生動物局核實。該局負責追蹤釣魚及潛水紀錄；現行加州紀錄為9磅，去年11月同在曼多西諾縣捕獲。局方設有表格及指引，要求提交目擊者姓名及電話，並需聯絡局方安排就近的環境科學家鑑定魚種。
沃爾什表示，他們在附近一處獲授權魚市場磅重，當地一名州府魚類及野生動物科學家到場簽署文件。
沃爾什亦向位於佛州的國際釣魚運動協會（IGFA）提交申請；該協會現行全球紀錄為10磅，於1986年創下。他認為，或曾有人捕獲更大的翼平鮋，但未有提交紀錄審核。
IGFA尚未作回應。沃爾什說，父子當日花了一整天確保量度及記錄無誤後，翌日母親就以蒜頭和牛油煎魚食用。他形容「非常美味」。美聯社三藩市電
