駐美中華總會館總董交接 盧炳坤主席榮膺總董 總領事張建敏主持監交 市長羅偉 教授伍漢騏主持中英文監誓

2026 年 7 月 12 日

中領館總領事張建敏(中)主持監交,新任總董盧炳坤(左)從滿任總董朱明沾(右)手中接過印信,履新上任。馬紅兵攝

駐美中華總會館總董交接典禮於7曰2日下午三時三十分,三邑總會館主席盧炳坤、書記楊幹能及董事局同仁齊聚總會館禮堂,舉行祭祖儀式,虔誠敬奉先賢。隨後,在柔功門醒獅健兒,鑼鼓引領下,沿著都板街、華盛頓街、市德頓街,巡行至中華總會館。

下午五時三十分在總會館禮堂隆重舉行。中領館總領事張建敏主持監交、三藩市市長羅偉主持英文監誓、英國樸茨茅斯大學歷史系教授暨美洲華人歷史學家伍漢騏中文監誓;州財長馬世雲、州參議員威善高、衆議員楊馳馬、舊金山市府律師邱信福、市參事孟達文、陳詩敏、陳小焱、王兆倫;聯邦衆議員穆林、趙美心等親臨或派代表蒞臨頒發賀狀。中領館領事姚瑤、溫馨;新任總董暨三邑總會館主席盧炳坤、滿任總董暨寧陽總會館主席朱明沾、肇慶總會館主席吉鴻雁、合和總會館主席余健峰、岡州總會館主席陳社烈、陽和總會館主席黃建成、人和總會館主席袁耀華、通事楊瑞明、中文助理梁志明;舊金山灣區中國統一促進會理事長池洪湖、會長黃楚文;星島日報美西版社長梁建鋒、三藩市警察局高級分析師梁林靜宇;南海福蔭堂總理何偉明、番禺昌後堂總理楊國興、順德行安堂黃志沖暨三邑董事、南、番、順鄉親;總董寶眷親友嘉賓出席見證交接典禮。通事楊瑞明主持交接儀式。

現場奏響莊嚴豪邁之美國國歌,柔功門醒獅團成員親臨祝賀,呈送吉祥,為交接典禮拉開序幕。

中領館總領事張建敏主持監交,新任總董盧炳坤從滿任總董朱明沾手中接印履新;市長羅偉、教授伍漢騏主持中英文監誓,新任總董盧炳坤宣誓就職,為駐美中華總會館掌舵。

滿任總董朱明沾致退職詞,今天,我懷著感恩的心情,完成總董任期交接。在過去兩個月承擔總董一職,衷心感謝主席團全力支持,以及各位商董的鼎力配合,使各項會務得以順利推展。在任期間,參與統一促進會等僑團舉辦的多項活動,接待中國國民黨主席鄭麗文女士到訪等多項僑社交流活動,發揮總會館凝聚僑心、團結僑社的重要作用。新任總董盧炳坤是一位愛國愛鄉、熱心公益,擁有豐富的社團經驗。相信在他與主席團、商董的共同努力下,中華總會館繼續為僑胞服務,為促進僑社繁榮發展作出更大貢獻。

新任總董盧炳坤致就職詞,他首先感謝中領館官員、市長、政要及嘉賓撥冗蒞臨,甚感榮幸,在此表示熱烈歡迎及衷心謝意。今天,在張建敏總領事監交下, 接過印信. 履行總董職責. 既是一份榮譽, 亦感到責任重大。同時有幸得到主席團支持及僑社的認同,為自己增添信心和動力。朱明沾總董在任兩個月, 他的表現和能力, 都有目共睹。未來兩個月,本人將與主席團, 通事及商董, 團結一心, 同心同德, 互相合作, 凝聚僑社力量, 推動中華會務。並期望與各界僑團加強溝通,達成共識,促進僑社團結和諧, 維護僑胞權益, 凝聚力量。努力推動華埠社區繁榮進步,為促進中美友好往來及兩岸和平發展作出應有的貢獻。

監交人中領館總領事張建敏致詞,他首先感謝滿任總董朱明沾總董在任期間,發揮優勢,維護僑益,貢獻良多。並祝賀盧炳坤主席榮膺中華總會館總董。他相信新任總董與主席團帶領下,定能團結更多力量,造福僑社。今年五月,中美兩國元首成功在北京會晤,雙方作出戰略性穩定關係的新定位。令人期待的是,習近平主席今年秋天應邀對美國進行國事訪問,元首外交密集互動將為兩國關繫注入最寶貴的確定性。目前,中國的高質量發展將給美國及其他世界各國提供更多合作空間和發展機遇。中美關繫的穩定、健康、可持續發展離不開在座各位的努力。在座的僑胞既熟悉中華文化,又了解美國社會長期以來為促進中美交流、增進相互了解做出貢獻。相信我們一定抓住元首外交的曆史機遇,共同書寫兩國人民友好交流、互利合作的新篇章,最後祝願中華總會館會務昌隆,再創輝煌。祝在座各位身體健康,萬事如意。

市長羅偉致詞時向新任總董盧炳坤致以誠摯祝賀。盧總董的人生歷程,正是一個典型的「舊金山故事」。從一位來自香港的移民學生,憑勤奮努力完成學業,投身聯邦政府公職服務。同時積極參與社區事務,成長為深受各界敬重的僑社領袖。舊金山近期多項重要社區活動,包括端午龍舟節慶祝活動、黃金德先生畫像揭幕儀式、最高法院就出生公民權作出裁決、美國慶祝建國二百五十年,這一切均離不開一代又一代移民的努力與奉獻。他盛讚盧炳坤不僅是傑出的社區領袖,更是移民奮鬥成功的典範。

美洲華人歷史專家伍漢騏致詞表示:中華總會館歷史悠久,多年來肩負維護華人權益、推動華人參政、促進中美文化交流及支持華埠建設等重要使命,為舊金山華人社區的繁榮與發展作出重要貢獻。並介紹盧總董畢業於香港名校培正中學,隨家人移居美國後,先後取得加州大學戴維斯分校機械工程學士學位,以及沙加緬度州立大學機械工程碩士學位。1987年至2000年間,於阿拉米達海軍基地擔任資深工程師;2000年至2018年任職美國能源部聯邦項目主任,負責國家實驗室核能工程研究工作,直至榮休。盧炳坤學識淵博、為人忠誠、處事穩健,熱心公益、服務僑社。深信在盧炳坤總董與主席團、商董共同努力,中華總會館必將再創輝煌,繼續為華人社區及社會發展作出更大的貢獻。

州、市政要分別致賀詞,並向新任總董頒發祝賀狀,向滿任總董頒發感謝狀。就職儀式後,眾嘉賓移步到康年酒家參加慶祝盧炳坤主席榮膺中華總董聯歡晚宴,三邑總會館書記楊幹能主持晚宴。

新任總董盧炳坤致詞對大家光臨宴會表示熱烈歡迎和萬分謝意。本人承蒙行安堂推舉, 代表三邑總會館出任, 駐美中華總會館總董, 深感榮幸, 亦知責任重大。未來任期,將會信守承諾, 不忘初心, 竭盡所能, 服務僑社為宗旨, 促進僑社團結和諧, 致力維護華人權益, 推動中美文化交流. 深信在主席團、商董通力合作, 努力推動會務。今天晚宴,不僅是我們共聚歡樂的時光, 更加是彼此凝聚友誼的時刻,就讓我們在歡笑聲中, 互相鼓勵, 團結和諧, 大家共創美好的明天!聯歡晚宴上,新任總董盧坤向舊金山灣區中國統一促進會、美國華商總會、東華醫院、安老自助處、新僑服務中心、北加州廣府人誼總會、美西華僑體育會等七個單位分別捐贈善款一千元。

南海福蔭堂總理何偉明致答謝詞,他向各界嘉賓親臨表示衷心的感謝,同時特別感謝中領館及政要致送賀狀,各友好僑團致送美麗花籃及豐厚賀儀。大家的濃情厚意,讓我們倍感溫暖,也充分體現僑社團結友愛,守望相助的優良傳統。這份榮譽屬於盧炳坤主席,亦屬於三邑總會館,更屬於長期支持華人社區發展的每一位朋友。我們將不負眾望,與中華總會館攜手同行,為僑胞謀取福祉,為社區發展服務。

三邑書記楊幹能介紹嘉賓,董事江強主持文娛節目。晚宴期間,總董夫人、主席團夫人及嘉賓獻唱經典名曲,歌聲悠揚,掌聲不絕。慶祝盧炳坤榮膺中華總會館總董聯歡晚宴在一片歡欣融洽的氣氛中圓滿落幕。

僑社記者馬紅兵報導

中領館總領事張建敏(中)主持監交,新任總董盧炳坤(左)從滿任總董朱明沾(右)手中接過印信,履新上任。馬紅兵攝
中領館總領事張建敏(中)主持監交,新任總董盧炳坤(左)從滿任總董朱明沾(右)手中接過印信,履新上任。馬紅兵攝
市長羅偉主持英文監誓,新任總董盧炳坤宣誓就職。馬紅兵攝
市長羅偉主持英文監誓,新任總董盧炳坤宣誓就職。馬紅兵攝
中領館官員、政要及嘉賓親臨,與新任總董、滿任總董及主席團、通事合影。馬紅兵攝
中領館官員、政要及嘉賓親臨,與新任總董、滿任總董及主席團、通事合影。馬紅兵攝
新任總董、滿任總董及政要、嘉賓與福蔭堂、昌後堂、行安堂首長及三邑董事共同祝酒。	馬紅兵攝
新任總董、滿任總董及政要、嘉賓與福蔭堂、昌後堂、行安堂首長及三邑董事共同祝酒。 馬紅兵攝