加州龍舟協會（California Dragon Boat Association）創始人鍾月明，日前獲第11區華裔市參事陳小焱代表市參事會頒發表揚狀，表彰她30多年來推廣龍舟文化、培育青年及服務社區的貢獻。鍾月明希望更多青少年和女性參與龍舟運動。
陳小焱指出，1990年代，當龍舟在三藩市仍鮮為人知時，她與已故丈夫Francis Yeung為了替安老自助處籌款，靠四艘借來的龍舟創立加州龍舟協會，並促成體育非牟利組織與社會服務機構建立長期合作關係，讓這項擁有逾兩千年歷史的中華傳統文化在灣區落地生根。
她指出，在鍾月明帶領下，該協會已發展成全美最大的青少年龍舟培訓計劃之一，不僅推廣龍舟運動，更培養青年領導能力、團隊合作精神及社區歸屬感。她亦創立三藩市首支女子龍舟隊「Woman Warriors」，打破過去龍舟運動由男性主導的局面。陳小焱還讚賞鍾月明默默投入募款、行政及賽事籌辦等幕後工作，讓龍舟運動得以持續發展，並始終秉持社區、團隊合作及團結互助的精神。
鍾月明接受表彰後發表感言稱，投入龍舟運動從來不是為了個人榮譽，而是希望透過龍舟把不同背景的人凝聚起來，服務社區。
她回憶，1990年代剛開始推廣龍舟時，主流社區幾乎沒人知道該項傳統，她與丈夫成立協會，從行政、維修船隻到搬運器材，幾乎所有工作都親力親為。她說，龍舟最大的價值並非競賽，而是團隊精神，「它教會我們，要有所成就，就必須彼此合作、互相信任，也願意為團隊作出犧牲。」她一直鼓勵高中生和青年參與龍舟運動，希望他們把期間學到的紀律、合作及領導能力帶回校園、家庭及職場。
談及創立全女性龍舟隊「Woman Warriors」，鍾月明稱藉此鼓勵更多女性參與，如今看到女性隊伍愈來愈多，令她十分欣慰。即將80歲的她笑言，年齡只是一個數字，她現在仍能完成100下伏地挺身，希望鼓勵更多人保持熱情，持續服務社區，把龍舟精神傳承下去。本報記者陳程威三藩市報道
