馮允謙跨國合作新歌 獲法國駐港總領事探班送地道小食

本地歌手馮允謙(Jay Fung)與法國創作歌手Joyce Jonathan繼去年合作後再度聯手，推出全新合唱單曲《DANS MES RÊVES》。拍攝工作今日選址於中環街市進行，法國駐香港及澳門總領事館總領事杜麗緹更親臨探班，並貼心準備了香港地道小食蛋撻與菠蘿包，為現場增添了一份親切的文化氣息。

本文核心內容：

• 馮允謙與法國歌手Joyce Jonathan再度合作，推出包含法文及廣東話歌詞的新歌《DANS MES RÊVES》
• 法國駐港澳總領事杜麗緹親赴中環街市拍攝現場探班，並送上蛋撻與菠蘿包
• 馮允謙分享學法文的趣事與挑戰，而Joyce則大讚他的歌聲並邀請他到法國遊玩

跨國合作促成文化音樂交流

馮允謙表示，去年曾與Joyce Jonathan在音樂會上合作，今次能再一同錄製新歌，感到非常開心。這首作品不僅是一次音樂上的合作，更促進了兩地文化的交流。在歌曲中，兩人各自挑戰以對方母語演唱——Joyce需要唱廣東話歌詞，而馮允謙則要克服法文歌詞的難關。

語言關卡前的趣事與挑戰

談到錄音過程，馮允謙坦言法文的語法規則讓他感到困擾，特別是名詞與動詞變化有分男女之別，同一句歌詞男歌手與女歌手的唱法會不同，他一度唱錯，幸得Joyce及時糾正。他笑說小學時曾學過法文，但升中後停學就全忘了，更透露Joyce是他人生中第一個認識的法國女性，令對方感到驚訝。

互相欣賞與誠摯邀約

Joyce Jonathan在現場大讚馮允謙擁有一把好聲音，特別喜歡他的歌曲《Close to the Edge》，甚至早上跑步時也會聆聽。她表示學習廣東話相當困難，雖然懂一點普通話，但兩者完全不同，因此花了不少時間練習。Joyce更當場邀請從未到過法國的馮允謙前往巴黎旅行，馮允謙雖表示期待，但坦言今年工作忙碌，恐怕難以成行。

拍攝現場的溫馨插曲

除了音樂交流，拍攝現場亦出現了外交小插曲。法國駐港澳總領事杜麗緹的到訪，並帶備香港特色小食慰勞團隊，讓這次合作增添了官方文化交流的色彩。而在閒聊間，兩人亦談及世界盃賽事，Joyce表示會支持法國隊，而馮允謙則透露之前觀看了巴西對日本的賽事，並坦言自己支持日本隊。