市議會廢除鐵閘舊例 零售商怒斥白花巨資

2026 年 7 月 6 日

市議會趕在執法期限前,投票廢除了一項存在數十年、針對臨街店舖捲閘的罕見舊例,但部分零售商此前已迫於壓力花費數萬元升級鐵閘,因而引發廣泛不滿。

《紐約郵報》報道,市議會於7月1日最後限期前緊急剎車,同意擱置該項法律。舊例原要求商家必須安裝透明度至少達到70%的安全防護捲閘。該法於2009年通過,當時旨在打擊塗鴉,但隨著高達1250元的罰款即將變為現實,大批店主質疑該法過於嚴苛。

位於布朗士傑拉德大道(Gerard Avenue)的Key Food雜貨店經理羅德里格斯(Gustavo Rodriguez)憤慨表示,「為甚麼要強迫我們更換不需要的東西?」這間雜貨店耗資了約7萬元更換半透明捲閘。現年41歲的羅德里格斯回憶稱,今年初有市府官員前來檢查,強調店家必須遵守法律。他直言舊閘防盜效果更好,新閘更輕且透明,反而更容易引來竊賊。

洋基體育場(Yankee Stadium)對面的體育場紀念品店老闆阿卜杜拉(Abdul Abdullah)亦抱怨,店內原本裝有自1980年代沿用至今、非常堅固耐用的鐵門,但為了趕在限期前合規,仍被迫花費大筆資金更換新閘。在161街經營Billy’s體育酒吧的老闆馬內西斯(George Manesis)則稱自己幸運躲過一劫。他透露雖然市府曾要求他更換,但他並未照辦,從而省下了高達9萬元的開支。

在曼哈頓中城Phil’s文具店工作的波德姆斯基(Sam Podemski)強調,條例被廢除簡直是奇蹟,除非法院下令,否則他絕不會主動更換。

市議會投票通過廢除此項條例,現在僅要求商家在因其他原因需要更換捲閘時,才必須符合升級標準。市議員莊文怡(Susan Zhuang)強調,小企業是社區的骨幹,理應獲得紓困,而非承擔無法支付的帳單。她指出,在商店最無力負擔之際,換閘成本每間店平均高達一萬元或以上。莊文怡透露,市樓宇局將就此政策變更主動聯繫商戶,確保店主不會再度被打得措手不及。

市樓宇局在聲明中表示,感謝市議會就此法案展開合作,為小企業提供支持,並讓創業家在選擇最適合其業務的安全捲閘時能保有靈活性。羅德里格斯無奈指稱目前無能為力,或考慮聘請律師抗爭,並希望市府能嘗試退還部分款項。

本報訊