州議員起草提案 反籲選民勿支持

2026 年 7 月 5 日

州眾議員威克絲要求選民不要支持她親自撰寫的43號提案。美聯社資料圖

加州11月選票確定14項公投提案後,其中一項提案的作者、屋崙民主黨州眾議員威克絲(Buffy Wicks)作出罕見呼籲,要求選民不要支持她親自撰寫的43號提案。

《三藩市紀事報》報道,威克絲上周在社交平台X表示,她提出該項州憲法修正案,「不是因為我希望它成為法律」,而是因為時間耗盡前,這是唯一可把更危險倡議從選票上撤下的方法。她自言「堅決反對」43號提案。

威克絲6月25日在州眾院提出ACA22,當天正是合資格公民主導倡議撤出11月選票的最後期限。民主黨議員及利益團體當時正趕在期限前,尋求折衷方案,阻止一項具爭議的稅務提案登上選票。

原提案「地方納稅人保護法」(Local Taxpayer Protection Act)會大幅限制地方政府增加收入的能力,包括限制房地產轉讓稅,並追溯取消未獲三分二票通過的地方增稅措施。州議會分析官辦公室去年7月估計,該措施每年會令地方政府損失「數十億元」。

經多輪談判後,威克絲的ACA22令霍華德賈維斯納稅人協會(Howard Jarvis Taxpayers Association)主席庫帕爾(Jon Coupal)同意撤回原提案。ACA22其後獲兩院通過,州務卿辦公室把它列為43號提案。

43號提案是原提案的縮小版,刪去限制房地產轉讓稅和追溯取消既有地方稅的部分,但仍要求地方政府日後提出指定用途的新稅時,必須取得三分二選民支持,而非簡單多數。庫帕爾說,新版本較乾淨,只處理單一問題,對其陣營而言結果更好。

威克絲及相關團體則形容它只是「較不壞」的版本。她表示,原提案幾乎等於全面禁止轉讓稅,「像核彈一樣」,因此只能盡量縮窄傷害,最後形成「一個壞提案的較窄版本」。住房倡議人士對轉讓稅問題立場不一。加州YIMBY等團體長期批評高轉讓稅阻礙住房興建。洛杉磯加州大學劉易斯中心研究員菲利普斯(Shane Phillips)指出,轉讓稅可視為一次性服務費,若稅率過高,賣方可能延後出售物業,或把稅款反映在售價上,減少交易也可能拖慢物業稅增長。

43號提案若通過,將令未來地方稅務提案更難過關。本報訊

州眾議員威克絲要求選民不要支持她親自撰寫的43號提案。美聯社資料圖
州眾議員威克絲要求選民不要支持她親自撰寫的43號提案。美聯社資料圖