威縣警告哈德遜河遭排污

2026 年 7 月 4 日

受極端熱浪與國慶假期周末雙重衝擊,威徹斯特縣衛生官員發布緊急健康警告,呼籲民眾即日起避免在哈德遜河(Hudson River)指定流域進行任何水上娛樂活動。

CBS紐約報道,揚克斯汙水處理廠(Yonkers Sewage Treatment Plant)因電力設備故障,導致數億加侖未經處理的原始汙水直接排入哈德遜河。當局強調,即使電力恢復,警告也將持續生效,直至水質檢測達標為止。目前從紐約市以北至塔里敦(Tarrytown)的河段均受波及,居民直言河水散發惡臭。

威徹斯特縣衛生局長阿姆勒(Sherlita Amler)醫生警告,民眾若在涉事水域遊泳或接觸河水,一旦誤吞或讓汙水進入眼鼻及傷口,極易引發胃腸道症狀或傷口感染。她強調,這項警告並非危言聳聽,民眾絕不應冒險下水。

受汙水危機影響,當局已緊急關閉位於斷頭谷(Sleepy Hollow)的菲利普斯莊園海灘俱樂部(Philipse Manor Beach Club)。居民考利(Chris Cawley)批稱,在遭遇長期以來最嚴重熱浪的周末發生此事,時間點簡直糟糕透頂。同時,揚克斯的甘迺迪碼頭(JFK Marina)已全面禁止船隻及個人水上電單車下水。

縣府指出,受影響社區包括紐約市、揚克斯、哈斯丁海德遜(Hastings-on-Hudson)、多布斯菲裏(Dobbs Ferry)、歐文頓(Irvington)、塔里敦、斷頭谷及布利亞克利夫莊園(Briarcliff Manor)。當局呼籲市民全面停止包括游泳、皮劃艇、槳板、劃船及釣魚等所有接觸河水的活動。本報訊