美國總統特朗普(Donald Trump)近日作客第二夫人烏莎·萬斯(Usha Vance)的播客節目,為兒童朗讀繪本。然而,以不按牌理出牌著稱的總統特朗普,在節目中對其前任、自身體態以及白宮生活進行了一番即興評論,將一檔兒童故事節目變成了個人脫口秀。
本文核心內容:
· 發生地點:華盛頓白宮橢圓形辦公室
· 關鍵實體:總統特朗普、第二夫人烏莎·萬斯
· 核心事件:特朗普在兒童播客節目中朗讀繪本並即興評論
· 朗讀書籍:《總統們在玩耍!》(Presidents Play!)
這檔名為「與第二夫人共度故事時光」(Storytime with the Second Lady)的播客節目於週五上線。總統特朗普朗讀了由白宮歷史協會出版的童書《總統們在玩耍!》,書中描繪了歷任總統享受運動和利用白宮進行娛樂活動的插圖。
這期節目於六月中旬在白宮橢圓形辦公室預錄。為了配合這項活動,他為辦公室增添了大量的金色裝飾,還擺放了一隻禿鷹毛絨玩具、用超大書籍堆疊而成的桌子以及一個用樂高積木製成的地球儀。當被萬斯問及擔任總統期間是否有時間進行娛樂性閱讀時,特朗普回答說,他最終主要閱讀報紙。「我通常讀關於我自己的故事,」特朗普說。
點評歷任總統:甘迺迪第二帥 奧巴馬球技差
在翻閱童書的過程中,特朗普對過去的總統們進行了觀察和一些玩笑評論。他形容林登·約翰遜(Lyndon Johnson)是個「硬漢」,羅納德·雷根(Ronald Reagan)是「高品質的人」,而約翰·甘迺迪(John F. Kennedy)則是「第二帥的總統」,但並未說明誰是他心中的第一帥。
對於因水門事件而辭職的理查德·尼克森(Richard Nixon),特朗普說:「我猜他給自己惹了麻煩。」而對於在大蕭條時期任職的赫伯特·胡佛(Herbert Hoover),書中描繪他玩著一種自創的「胡佛球」遊戲,特朗普打趣道:「那對他來說比經濟搞得好。」
當看到長期被他嘲諷的巴拉克·奧巴馬(Barack Obama)打籃球的插圖時,特朗普稱他為「巴拉克·侯賽因·奧巴馬」,並表示懷疑奧巴馬的球技。他接著說,奧巴馬最喜歡的運動是高爾夫,但補充道:「他短期內不會參加大師賽。」
當特朗普翻到一頁畫著比爾·克林頓在白宮慢跑道上跑步的圖畫時,他說:「我想我永遠不會那樣做。」
但他補充說,他「非常喜歡」克林頓。
自嘲體態:不想打破塔夫脫的紀錄
書中一些總統的體育活動也引發了特朗普對自身體態的反思。看到傑拉爾德·福特(Gerald Ford)在游泳池游泳時,特朗普說:「我不知道我穿泳衣好不好看。我很久沒穿過泳衣了。」
對於以體型龐大著稱的威廉·霍華德·塔夫脫(William Howard Taft),特朗普說:「他曾是我們最重的總統。我得小心,因為我不想打破他的紀錄。如果我放任自流,這種事是可能發生的。對於所有在看的人,保持好身材。」
在節目最後,當第二夫人請他為孩子們提供建議,說明為何應在 7 月 4 日慶祝國家時,特朗普給出了一個略顯模糊的訊息:「我們有一個偉大的國家。我們的國家現在正處於一個懸崖邊上。它可以走向一個方向或另一個方向,你懂的。但我們將讓它走向另一個方向。我們將讓美國比以往任何時候都更偉大。」
來源:美聯社
封面來源:2025年1月20日,在華盛頓聖約翰教堂舉行的禮拜儀式前,當選總統唐納德·特朗普(右)與烏莎·萬斯和當選副總統JD·萬斯(未在圖中出現)交談。

