英國一群跨黨派議員已致函政府,要求審查俄羅斯知名動畫《瑪莎與熊》,指控其為「可愛形式的俄羅斯宣傳」,並敦促阻止其在英國播出。該動畫目前在Netflix及ITVX等平台播放。
這部全球熱播的學齡前動畫,因被指控含有政治宣傳內容,引發英國政界、烏克蘭及愛沙尼亞等國的關切。
- 核心指控:動畫被指為俄羅斯「軟實力」工具,透過可愛角色正常化蘇聯軍事符號與軍國主義。
- 議員行動:超過50名跨黨派議員聯署致函文化大臣,要求政府在Netflix及ITVX等平台下架該動畫。
- 爭議內容:議員指出主角瑪莎曾穿戴看似蘇聯坦克兵帽及與秘密警察(NKVD)相關的邊防軍帽。
- 製作方回應:總部位於塞浦路斯的俄羅斯工作室Animaccord強烈否認,稱其為無政治訊息的私營企業,從未獲國家資助。
議員指控:動畫含蘇聯軍事符號
由自由民主黨議員湯姆·戈登(Tom Gordon)發起、超過50名議員聯署的信函指出,動畫主角瑪莎的一些行為構成「並不隱晦」的宣傳。信中提到,在一集中,瑪莎穿著看似坦克兵帽及蘇聯時代的制服;在另一集中,她戴著一頂被指為蘇聯邊防軍的帽子,該部隊歷史上與蘇聯秘密警察機構內務人民委員部(NKVD)有關,後者曾犯下大規模驅逐與處決等罪行。
議員們表示,這些圖像也被用於該節目製作工作室Animaccord的英語社交媒體帳戶上,並配上「我現在在軍隊裡了!」等文字,認為這是「積極地為全球年幼兒童觀眾正常化蘇聯軍事圖像」。
國際關切與製作方反駁
除了英國政界,烏克兰一個獲政府支持的反虛假信息中心也指《瑪莎與熊》是「俄羅斯軟實力的工具」。愛沙尼亞外交部長馬爾古斯·察赫克納(Margus Tsahkna)亦表示,該動畫是「克里姆林宮軟實力的一部分」,在兒童娛樂中嵌入親克里姆林宮及軍國主義訊息。
對此,製作公司Animaccord強烈反駁所有指控。其發言人表示,該動畫近二十年來以友誼、善良等普世主題娛樂全球家庭,不含任何政治訊息,相關說法「虛假、不負責任且沒有證據基礎」。公司強調其為私營企業,完全遵守適用法律運作。
英國文化、媒體及體育部與ITV均拒絕置評。白廳消息人士則指,只要內容符合媒體監管機構Ofcom的規則,廣播機構可自行決定播放內容。Netflix已被聯絡置評。
來源:衛報(The Guardian)
封面來源:這張照片拍攝於2016年3月2日星期三,照片中動畫師安德烈·別利亞耶夫正在俄羅斯莫斯科製作動畫片《瑪莎與熊》的新一集。 《瑪莎與熊》是一部俄羅斯動畫電視連續劇,於2009年首播,目前已在包括美國在內的120多個國家播出。其YouTube頻道在全球觀看次數排名前十。 美聯社

