結束數月醫療休假 菲爾德重返市參事會

2026 年 7 月 2 日

菲爾德結束醫療休假重返市參事會,支持者及社區代表在市政廳舉行歡迎儀式,她一度激動落淚。記者陳程威攝

三藩市第九區市參事菲爾德(Jackie Fielder)周二正式重返市參事會,結束歷時數月的醫療休假。支持者及社區代表當日下午在市政廳內菲爾德辦公室外舉行歡迎儀式,陪同她步行前往市參事會議廳,迎接她復職後首次出席全體市參事會會議。

菲爾德在市參事會上向支持者及工作團隊致謝。她表示,休假期間深刻感受到社區的支持與包容,感謝辦公室團隊持續服務第九區居民,也感謝家人、朋友及社區組織一路陪伴她完成康復過程。

菲爾德表示,這段時間讓她重新認識心理健康的重要性,也更加珍惜公共服務的責任。她特別感謝來自貝納崗(Bernal Heights)、米慎區(Mission)、寶多拉區(Portola)及其他社區的居民,在她休養期間持續給予鼓勵與祝福,令她有信心重返工作崗位。菲爾德說,很高興能夠重新回到市參事會,期待恢復立法及社區服務工作,繼續代表第九區居民發聲。

歡迎儀式結束後,在支持者陪同下,菲爾德步行前往市參事會議廳。多名社區人士高喊「歡迎回來」及「Jackie」為她打氣,現場氣氛熱烈,不少人與她合照留念。菲爾德今年春季因心理健康問題住院,隨後申請長期醫療休假,缺席多場市參事會及委員會會議,一度傳出可能辭職,引發支持者關注。其辦公室其後澄清,她並無辭職打算,而是需要專注康復。

菲爾德早前宣布於29日結束醫療休假,並表示希望透過自身經歷鼓勵更多人正視心理健康,讓需要幫助的人知道尋求治療並不可恥,也證明康復後重新投入工作是可能的。本報記者陳程威三藩市報道

菲爾德結束醫療休假重返市參事會,支持者及社區代表在市政廳舉行歡迎儀式,她一度激動落淚。記者陳程威攝
菲爾德結束醫療休假重返市參事會,支持者及社區代表在市政廳舉行歡迎儀式,她一度激動落淚。記者陳程威攝