佐渡礦山報告迴避核心?韓國促日本正視強迫勞動歷史

2025 年 12 月 17 日

根據韓聯社報導,韓國於週一(15日)敦促日本,要求其履行承諾,完整呈現與戰時強迫勞動相關的聯合國教科文組織(UNESCO)世界遺產地的歷史。此前,韓方發現日本提交的保育報告未能解釋勞工動員的強迫性質,引發了這次外交呼籲。韓國外交部是在世界遺產委員會(WHC)公佈日本提交的報告後作出此番表態。該報告旨在說明日本就佐渡金銀礦山(Sado gold and silver mine complex)歷史呈現方式的建議執行情況,該礦山於去年七月被列入世界遺產名錄。

韓國作為世界遺產委員會21個成員國之一,當初同意佐渡礦山申遺的條件是,日本必須執行委員會的所有決議,包括改善該遺址的呈現與詮釋方式。外交部發言人朴日(Park Il)在評論中指出:「我們注意到,報告顯示日本政府未能忠實執行世界遺產委員會的決定,即完整反映佐渡礦山的全部歷史,也未能履行其在申遺過程中作出的承諾。」

日方報告爭議焦點

朴日回顧了2015年,當另一個與強迫勞動相關的日本工業遺址獲得世界遺產地位時,一名日本代表的發言。當時日本承認「許多韓國人違背自身意願被帶走,並在惡劣條件下被迫工作」,並承諾將努力反映這段歷史。去年佐渡礦山申遺時,日本駐聯合國教科文組織特使加納(Takehiro Kano)也表示,日本將「銘記」所有與世界遺產委員會決議相關的承諾。首爾方面將此視為日本重申其承諾,會將該礦山妥善呈現為前強迫勞動場所。

一名韓國外交部官員表示:「除了對部分(佐渡礦山)設施進行了局部改善外,我們不認為其詮釋策略得到了有意義的提升。」這是自佐渡礦山被列入名錄以來,日本提交的第一份保育文件。韓國政府敦促日本忠實履行委員會的決定、自身的承諾以及韓日兩國政府達成的協議,並將繼續就佐渡礦山申遺的後續措施與日本政府進行對話。

歷史承諾與後續行動

佐渡礦山在17至19世紀以金礦聞名,但在第二次世界大戰期間主要用於為日本帝國軍隊生產戰爭物資。據報導,在1940年至1945年韓國處於日本殖民統治期間,超過1500名韓國人被強迫在該礦山勞動。聯合國教科文組織的諮詢機構國際古蹟遺址理事會(ICOMOS)將在未來幾個月內評估這份執行報告,然後向世界遺產委員會提交結論。

日本的承諾之一是定期舉行紀念儀式,以悼念被強迫從事艱苦勞動的工人。然而,由於與東京在如何組織活動以悼念受害者方面存在分歧,韓國今年已連續第二年拒絕參加由日本主辦的紀念活動。取而代之的是,韓國與遇難者家屬在日本西海岸新潟縣(Niigata Prefecture)的佐渡礦山遺址附近舉行了自己的悼念儀式。韓國政府表示,未來將繼續敦促日本真誠地履行建議,並打算不僅在雙邊層面,也在聯合國教科文組織內部持續提出這個問題。

來源:韓聯社

封面來源:Adobe Stock