文：曾維燊
圖：美聯社
三藩市一輛纜車於周一15日下午發生事故，造成至少14人受傷。消防部門表示，事件約在下午3時10分接報，由 San Francisco Municipal Transportation Authority 通報。
San Francisco fire department is on the scene at 1351 California St. between Leavenworth and Hyde with 14 patients who have been injured from a cable car that came to an abrupt stop. Avoid the area of California between Hyde and Leavenworth. There will be an ongoing… pic.twitter.com/AXsBxMn5DE
— SAN FRANCISCO FIRE DEPARTMENT MEDIA (@SFFDPIO) December 15, 2025
消防人員到場後，確認事故地點位於 California Street 1351號，介乎 Leavenworth Street 與 Hyde Street。傷者之中，至少11人被送往醫院接受治理，主要為輕微疼痛及不適。
@nbcbayarea At least 14 people were injured during an incident involving a cable car in San Francisco, fire officials said. #sanfrancisco ♬ original sound – NBC Bay Area
當局指出，事故源於纜車突然急停，導致乘客受傷。相關部門正就事故原因展開調查，緊急人員仍在現場處理。
